查询词典 glittered

His head was dark , crowned with sharp white stars that glittered in the black pools of the sky behind.

他的头是黑的，环绕白色明星闪烁在黑色的天池后面。

A straight, gravelled carriage-drive ran between these straight trees across a smoothly-kept lawn to a square red-brick mansion, every window of which winked and glittered in the January sunlight, as if it had been that moment cleaned by some indefatigable housemaid.

一条笔直的、铺着砾石的马车道在这些挺拔的树木之间穿行，越过一片修剪齐整的草地，通向一座方方正正的红砖大厦。

Mexican soldiers have seized an arsenal of gold-plated and diamond-encrusted weapons believed to belong to the Valencia gang leader Oscar Nava Valencia. Pictures show how most of the 31 'pimped' pistols had gold or silver-plated grips or were glittered with diamonds. Three of the assault rifles are almost entirely gold-plated.

据《每日邮报》报道，墨西哥警方在突袭当地黑帮&瓦伦西亚&的头目奥斯卡·奥兰多·瓦伦西亚时，意外在其住所缴获了一批镶满金银宝石的枪支，这些枪支奢侈豪华得令人目眩，31支手枪上都镶有金银箔片和钻石，3支突击步枪几乎被金箔整个包裹起来。

Scarlet and gold sashes swung to and fro, sabers glittered and banged against shining boots, spurs rattled and jingled.

大红和金色的绶带前后摆动，亮闪闪的军刀碰撞着雪亮的长统靴，马刺丁丁当当地响着。

Exotic flowers and bewitched birds fluttered on the witches' hats, while precious gems glittered from many of the wizards' cravats; a hum of excited chatter grew louderand louder, drowning the sound of the bees as the crowd approached the tent.

充满异国情调的鲜花和被魔法魅惑的小鸟在女巫们的帽子上盘旋，男巫们的饰带上则闪烁着各色宝石的光芒，随着人们兴奋的交谈声逐渐清晰，先前的蜂鸣也随着人群的出现而被淹没了。

The ground at the foot of the eucalypti was carpeted with grass, and fromthe bushes escaped flights of little birds, which glittered in the sunlightlike winged rubies.

有加利树底下是一片绿茵，一群小鸟从灌木丛中逃出来，它们在阳光里振翼飞翔，象长了翅膀的红宝石。

What sun-bathed coasts, along which the white villas glittered against the olive woods!

有沐浴在阳光下的沙滩，白色的别墅在橄榄林的掩映下闪光！

The murderer's eyes glittered with hate as he drew out his knife ready to strike.

杀人犯抽刀准备挥砍时，眼睛里射出了仇恨的目光。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。