It glittered and it gleamed 它闪闪发光，它闪闪发光

for the arriving beauty queen 在到达选美皇后

a ring, and a car 一枚戒指，和一辆汽车

now you're the prettiest by far 现在你是最漂亮的远远

no party she'd not attend 无党无派，她会不会出席

no invitation she wouldn't send 没有邀请她不会发

transfixed by the inner sound 由内声呆若木鸡

of your promise to be found 你的承诺被发现

   

Nothing or no-one will ever make me let you down 没有或没有人会永远让我让你失望

   

Kiss them for me, 亲吻他们对我来说，

I may be delayed 我可能会延迟

Kiss them for me, 亲吻他们对我来说，

if I am delayed 如果我推迟

   

It's divoon, oh it's serene 这是divoon ，哦，是宁静

in the fountains pink champagne 在喷泉粉红香槟

someone carving their devotion 有人雕刻他们的献身精神

in the heart shaped pool of fame 在成名的心脏形池

   

on the road to New Orleans 道路新奥尔良

a spray of stars hit the screen 据喷雾打在屏幕上

as the tenth impact shimmered 作为第十影响闪闪发光

the forbidden candles beamed 禁蜡烛横梁