查询词典 glared

A man who had been soaked in water, and smothered in mud, and lamed by stones, and cut by flints, and stung by nettles, and torn by briars; who limped, and shivered, and glared and growled; and whose teeth chattered in his head as he seized me by the chin.

看上去他曾在水中浸泡过，在污泥中忍受过煎熬。他的腿被石头碰伤了，脚又被小石块割破，荨麻的针刺和荆棘的拉刺使得他身上出现一道道伤口。他一跛一跛地走着，全身发着抖，还瞪着双眼吼叫着。他一把抓住我的下巴，而他嘴巴里的牙齿在格格打战。

The Invid threw back the folds of his cerulean robes, revealing four-fingered hands, and glared down at him.

因维人将天蓝色的长袍衣褶朝后甩开，露出一双四指大手，目光向下朝他瞪去。

Despite the fact that Hitler glared at us from the stands not a hundred yards away, Luz s hook my hand had--and it wasn't a fake "smile with a broken heart" sort of grip, either.

尽管希特勒就在不足一百码以外的看台上瞪着我们，卢茨紧紧握着我的手－－而且还不是&内心沮丧、强额为笑&的那种虚情假意的握手。

His eye, which glared so strangely through his satin, was in itself attractive---keen as that of a bird of prey, and blue as autumn mist.

他的眼睛，在红色的脸上闪烁，自然透着些古怪，但眼睛本身却很引人注意：跟鸷鸟的眼一样敏锐，像秋天的雾一样蔚蓝。

Jun roughly rose to her feet and glared at each of them before quickly stomping out of the room.

六月在很快地跺离房间之前概略地在他们每一个上升到她的脚而且发眩光。

Crimson watched as the wizard glared into his scrying pool and then fell silent.

克里森看着法师盯着水晶球安静了下来。

While Prince Andrey was away reporting to the commander-in-chief on the business of the purple-faced general, that general, who apparently did not share Boris's views as to the superior advantages of the unwritten code, glared at the insolent lieutenant, who had hindered his having his say out, so that Boris began to be uncomfortable.

当安德烈公爵去禀告那个面露紫色的将军的情况的时候，这位将军显然不赞同鲍里斯认为无明文规定的等级从属制度有益的观点，他双眼死死盯着那个妨碍他和副官将话说完的鲁莽的准尉，鲍里斯觉得不好意思。

She had short, unruly hair and wide-set eyes that glared at the camera in a close-up shot.

那幅近照上的她，大眼睛、短发乱乱的。

Fighting his agony, the furio us giant glared at the storm-wracked center.

战斗自己的痛苦，巨大的furio我们在风暴肆虐的中心，瞪着。

Most churches are riven by tensions: it is not so long ago that the Roman Catholic Opus Dei glared at liberation theologists, and Moscow's Orthodox still squabble like mad with Constantinople's.

多数教堂因为无法承受压力而分裂开来：正当罗马天主教组织Opus Dei怒视自由派神学家的时候，同样信奉东正教的莫斯科与君士坦丁堡之间却还在疯狂的争吵。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。