英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hurricane Coming" 的中英对照歌词与中文翻译

Hurricane Coming

即将狂飙

歌词相关歌手:MURRAY, PETE

English lyrics 中文翻译对照歌词

A knight came down from a distant land 骑士,从遥远国度降临

To stop a valentine sorceress to reign 要停止情人节女巫统治

The country 'round was dying down 全国一轮尾声

And the people lived in fear of her name 与人民生活在恐惧中她的名字

   

The knight and the sorceress were lovers once 骑士与女巫是一对恋人,一旦

The knight still shows scars of his pain 骑士仍然显示了他的痛苦伤疤

He said that the wild wind that is approaching now 他说,野生的风正在接近

Will ring upon your ears your name 会响在你的耳朵你的名字

   

And you gotta know, I'm gonna break your reign 你得知道,我要打破你的统治

Down you'll go, just like a burning flame 下来你会去,就像一个燃烧的火焰

   

Cause a real loud hurricane is coming now 造成一个真正的大声飓风来临,现在

It's gonna pick you up and spin you like rain 这会接你和自旋你喜欢下雨

How I'll miss you so but I'll cut you down 我会多么想念你,但我会下来砍你

If you ever come back here again. 如果你再回到这里来。

   

The sorceress gazed into her crystal ball 女巫凝视着她的水晶球

She saw the knight ridin' right into her aim 她看到骑士坐车右转入她的目的

Sending her demons way up into the sky 送她的恶魔一路直冲云霄

Towards the knight they all came 对骑士,他们都来了

   

Well the knight rode on with his sword raised high, 以及骑士骑着马跟他的剑高高举起,

One by one he conquered his prey; 一个接一个,他征服了他的猎物;

He glared back and caught the eye of his enemy, he said: 他怒视着后面一把抓住他的敌人的眼睛,他说:

I warned you once you would see this day. 我警告你一次,你会看到这一天。

   

And you gotta know, I'm gonna break your reign 你得知道,我要打破你的统治

Down you'll go, just like a burning flame 下来你会去,就像一个燃烧的火焰

   

Cause a real loud hurricane is coming now 造成一个真正的大声飓风来临,现在

It's gonna pick you up and spin you like rain 这会接你和自旋你喜欢下雨

How I'll miss you so but I'll cut you down 我会多么想念你,但我会下来砍你

If you ever come back here again. 如果你再回到这里来。

   

And you gotta know, I'm gonna break your reign 你得知道,我要打破你的统治

Down you'll go, just like a burning flame 下来你会去,就像一个燃烧的火焰

You gotta know, I'm gonna break your reign 你必须知道,我要打破你的统治

Down you'll go, just like a burning flame 下来你会去,就像一个燃烧的火焰

   

Cause a real loud hurricane is coming now 造成一个真正的大声飓风来临,现在

It's gonna pick you up and spin you like rain 这会接你和自旋你喜欢下雨

How I'll miss you so but I'll cut you down 我会多么想念你,但我会下来砍你

If you ever come back here again. 如果你再回到这里来。

If you ever come back here again. 如果你再回到这里来。

If you ever come back here again. 如果你再回到这里来。

If you ever come back here again. 如果你再回到这里来。

Don't you ever come back here again. 永远也不要再回到这里来。

歌词 Hurricane Coming 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hurricane-coming/