查询词典 funeral

Several of Chopin's pieces have become very well known — for instance the Revolutionary étude (Op. 10, No. 12), the Minute Waltz (Op. 64, No. 1), and the third movement of his Funeral March sonata (Op. 35), which is often used as an iconic representation of grief.

肖邦的一些作品非常的有名，例如：革命练习曲（作品10，第12号），一分钟圆舞曲（作品64，第一号），和奏鸣曲（作品35）第三乐章葬礼进行曲，常常被作为象征悲伤的标志。

Turkish women stand behind the Turkish flag as they march during the funeral of Vedat Kutluca, one of 12 soldiers killed by Kurdish rebels at the Turkey-Iraq border.

在 Vedat Kutluca 的葬礼游行上，几名土耳其妇女站在国旗后面。Vedat Kutluca 是在土伊边境被库尔德反叛武装杀害的12名士兵之一。

Wang Wei's original poem's protest against the cruelty of war is depicted musically by the use of a steady military-like drone, as if it is a funeral march of no return once passing the Gate of Yang Kwan.

为了重现原作对无情战火的控诉，作曲家在音乐上运用了沉稳如军乐般的连续低音，听来恍若一队送葬的行列正缓缓地踏上西去阳关的不归之路。

The depre ion later found an outlet on the canvas in her "Paradise" series, which has proved the adagio movement of funeral march among Xu Xiaoyan's works.

乐土》可以说是徐晓燕几个秒列中最具悲情色彩的一个乐章。

Mahler's genius renders the happy folk tune "Brother Martin" into a funeral march, delivering a funny sense of ridicule and a grotesque sentiment.

戏剧性地改编成了一个哀伤的葬礼，表现出了一种玩笑式的嘲弄和怪诞的伤感（这个曲调在中国则冠以&两只老虎&的名称，为人所熟知）。

The Taiwanese allowed the music to unfold flourish in a rarely noted fashion. Particularly the rather trite funeral march arrested the audience's attention in virtually breathless thrill, and at the conclusion of the last movement, it reaped a wave of thundering applause.

他让音乐难得地发放异彩，尤其那段「老生常谈」的《葬礼进行曲》最后一学章的终结部分，所带来的惊喜，令观众都摒不住气，更赚得如雷的掌声。

This article mainly analyzes his Funeral March and the employ ment of techniques in actual playing in order to probe into the romantic charact eristics of Mendelssohn.

德国浪漫派作曲家门德尔松的音乐曲式严谨明晰，旋律流利、典雅，感情流露有所节制，在浪漫主义乐派中独树一帜。

The fifth incantation is a musical summation of all that has come before: the higher register represents the loud crying and screaming while the pivot note G-sharp expands quickly; the lower register sounds like weeping. The music describes the funeral of the chief, but Jolivet also expresses his painful mood at his mother's death.

第五段咒文是一个总结，高音域的动机加上快速的中心音升G扩张，可视为大声哭喊，另一个中音域动机则可视为低声啜泣；乐段当中描写族长的葬礼，藉此表达若利维因丧母的痛苦情绪。

Dozens of gondolas took part in the stage funeral procession led by a pink one,carring a coffin covered in flowers.

几十艘平底船参加了葬礼游行队伍，为首的粉红色船只载有盖满鲜花的棺柩。

And the occasional hoarse cries of the gondoliers as you pass another of these black, funeral bargesn.

左右高楼时现，仰望夜空，繁星点点，清晰可见，倒映在暗淡水面的星星，随波起舞。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。