查询词典 for one thing...

Laughs It was just a cool thing. We were winning with that mohawks. We went 9-3 that month so obviously it was a good thing.

这真得很酷，莫西干发型伴随着我们不断获胜，那个月我们取得了9胜3负的好成绩，显然这就是我们的福祉啊。

Land is the only thing in the world worthing working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.

土地是世界上唯一值得你去为之工作，为之奋斗，为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西。

And as he lay there panting and trembling, and listened to the whistlings and the patterings outside, he knew it at last, in all its fullness, that dread thing which other little dwellers in field and hedgerow had encountered here, and known as their darkest moment—that thing which the Rat had vainly tried to shield him from—the Terror of the Wild Wood!

他只能蜷缩在被风刮到洞里的枯叶里，希望能暂时避避难、他躺在那里，大口喘气，浑身哆嗦，听着外面的哨声和脚步声，他终于恍然大悟。原来，其他的田间和篱下的小动物最害怕见到的那种可怕的东西，河鼠曾煞费苦心防止他遇上的那种可怕的东西，就是——野林的***！

And as he lay there panting and trembling, and listened to the whistlings and the patterings outside, he knew it at last, in all its fullness, that dread thing which other little dwellers in field and hedgerow had encountered here, and known as their darkest moment—that thing which the Rat had vainly tried to shield him from—the Terror of the Wild Wood!

他只能蜷缩在被风刮到洞里的枯叶里，希望能暂时避避难、他躺在那里，大口喘气，浑身哆嗦，听着外面的哨声和脚步声，他终于恍然大悟。原来，其他的田间和篱下的小动物最害怕见到的那种可怕的东西，河鼠曾煞费苦心防止他遇上的那种可怕的东西，就是——野林的恐怖！

Actually everybody knows great truth, the thing that so I do not say what concept sex the thing that elaborates me to want expression with the tersest statement sees everybody's comprehension.

其实大道理大家都懂，所以我就不讲什么概念性的东西了以最简洁的语句阐述我要表达的东西就看大家的悟性了。

Can buy in American any thing, including goods and so on firearms, I once in the Los Angeles large-scale market saw that sells each kind of police instrument thing, has the badge which, the shoulder sign, the handcuff, the night stick various branch of armed services police plants and so on, the hexagonal police uses the chest emblem fine workmanship, more than 20 US dollars, the handcuff price from 23 to more than 70 different.

在美国什么东西都能买到，包括枪械等物品，我曾在洛杉矶大型商场里见到卖各种军警器械用品，有各军种警种的徽章、肩牌、手铐、警棍等，六角警用胸徽做工精细，20多美元一个，手铐价格从23至70多不等。

No, the sourest thing is that you have no rights to be jealous. Thats the sourest thing.

不是的，最酸溜溜的感觉是没权吃醋，根本就轮不到你吃醋，那才是。。。

No, the sourest thing is that you have no rights to be jealous. That's thesourest thing.

不是的，最酸溜溜的感觉是没权吃醋，根本就轮不到你吃醋，那才是。。。

No, the sourest thing is that you have no rights to be jealous. Thats the sourest thing.

不是的，最酸溜溜的感觉是没权吃醋，根本就轮不到你吃醋，那才是最酸的。

No, the sourest thing is that you have no rights to be jealous. That's the sourest thing.

不是的，最酸溜溜的感觉是没权吃醋，根本就轮不到你吃醋，那才是。。。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"