查询词典 flaw

It is a flaw of the Property Right Law published in 2007 that doesn t include the Pawning Right.

但是，不得不承认，典权制度并不完美，需要对其进行适当的改造以适应变化了的现实情况。

Frail from the housetops two plumes of smoke ascended, pluming, and in a flaw of softness softly were blown.

没有鸟儿。两缕轻烟从房顶袅袅上升，形成羽毛状，被一阵和风柔和地刮走。

According to provisions of arbitration law, companying the disputes of the effectiveness of arbitration agreement in arbitration practice, this text covers and analyses the forms of the arbitration agreement, invalid arbitration agreement, the effectiveness of flaw arbitration agreement and propounding objection to the effectiveness of arbitration agreement.

本文根据我国仲裁法的规定，结合仲裁实践中关於仲裁协议效力易发生的争议，对於仲裁协议的形式、无效仲裁协议、有瑕疵的仲裁协议效力的认定、仲裁协议效力异议的提出等问题进行了探讨和分析。

The mortal flaw in the advertised version of happiness is in the fact that it purports to be effortless.

在对幸福的大肆渲染中，一个致命的错误就是，幸福是不需作任何努力的。

The mortal flaw in the advertised version of happiness is in the fact that it purports to be effortless.

众多版本所宣扬的关于幸福理论的致命缺点是事实上，他们宣扬的是不努力的思想。

The mortal flaw in the advertised version of happiness is in the fact that it purports to be effortless.

但下棋的情趣则在于，应在规则的限定范围内赢取胜利。

The mortal flaw in the advertised version of happiness is in the fact that it purports to be effortless.

广告中，幸福的获得总是不费吹灰，这也是其死穴所在。

The mortal flaw in the advertised version of happiness is in the fact that it purports to be effortless.

关于愉快最具宣传力的说法的致命伤在于，它实际上弘扬的是偷懒。

The mortal flaw in the advertised version of happiness is in the fact that it purports to be effortless.

广告中宣扬的幸福观，其致命的缺点就在于这样一个事实：它声称幸福唾手可得，不用费力。

The jumping-off place that state-owned economy recombines is to remedy market mechanism flaw, optimize economic structure.

国有经济重组的出发点是弥补市场机制缺陷、优化经济结构。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。