查询词典 first amendment

A few provisions of the Bill of Rights no longer seem very important. The Third Amendment protection against the involuntary quartering of soldiers in civilian homes in time of peace is one example.

权利法案》中的少数几项条款，似乎不再是很重要了，第三条修正案防止和平时期在房主并非情愿的情况下占用民房为士兵提供住宿就是其中一例。

In 1972, Congress sent the proposed Equal Rights Amendment to the Constitution to the states for ratification.

在 1972 年，国会为批准对州把被提议的相等权利改善送给组织。

We have ratified an amendment to the constitution.

我们已经批准宪法修正案。

Abe's main political objective is to re-enact the Constitution of Japan, and the constitutional amendment needs two-thirds of the Senate and House of Representatives over his support.

安倍的主要政治目标是重新制定日本宪法，而修宪需要参众两院三分之二以上议员的支持。

If the laboratory's document control system allows for the amendment of documents by hand pending the re-issue of the documents, the procedures and authorities for such amendments shall be defined.

4.3.3.3 如果实验室的文件控制度允许在文件再版之前对文件进行手写修改，则应确定修改的程序和权限。

An amendment to the law requires the Secretary of the Interior to reappoint Ducks Unlimited to fill one of the non-governmental organization seats on the North American Wetlands Council for a 3-year term.

一项修正案，以法律规定的司内部重新任命鸭子无限，以填补其中的非政府组织席位上的北美湿地，会为任期3年。

This amendment protects you from the government busting into your house and rifling through your things, and taking what it wants, without a proper warrant that is issued, due to probable cause.

这项修正案的保护您免受政府破坏到你的房子和膛线通过您的事情，并考虑它想要，没有适当的保证是发出的，由于可能的原因。

He did not think it consistent with the dignity of that Council to waste any more time over this scurrilous amendment.

他认为在这种下流的修正提案上花费时间是与市议会的尊严不相符的。

The likes of Jon Tester, a new senator in Montana, and Heath Shuler, a North Carolina congressional freshman, did much bragging about their lifelong gun ownership and support for the second amendment.

像Jon Tester这样的蒙大拿的新参议员，和北卡罗莱拿州的议会新人Heath Shuler都能够吹牛说，他们将支持终身持枪和支持宪法第二修正案。

In this case, the Chief Justice Warren analyzed his law thoughts、opinions and values, which can help us understand the true meaning of silent right of criminal litigation system and the Fifth Amendment of U.S.

案件中的沃伦大法官的精彩判词，条分缕析了他的法律思想、法律见地和价值观，而对于他的判词的进一步的分析也更加有助于我们理解现代的美国刑事诉讼制度中的沉默权以及美国第五修正案的真正涵义。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。