查询词典 first amendment

The modal test results about empty electrodynamic vibration shaker is used in the finite element model of frequency and vibration mode amendment.

对某型电动振动台进行了有限元建模，详细阐述了建模方法，并利用振动台空台的模态试验结果对有限元模型进行了频率、振型修正。

Large numbers of experiments internal and external had confirmed both direct current and square pulse of distal end cathodal could improve peripheral nerve regeneration, because it could speed up transmigration, creeper, growth and development of cell Schwann, derivate growth of nerve fiber; it also increased blood capillary of epineurium, brood blood vessel, amendment ischemic of impaired nerve, it still could accelerate Wallerian

国内外大量的基础实验及临床研究都证实远端负极电流的直流电场及脉冲电场等均有促进周围神经再生的作用，认为其可加速Schwann细胞的游走、爬行及生长发育，诱导神经纤维的生长；电刺激还能促使神经外膜毛细血管数量增多，扩张血管，改善神经损伤段缺血状态，并加速Wallerian变性及崩解组织的清除，为Schwann细胞发育和髓鞘化过程提供充足的能量与物质，同时为神经轴突的再生提供良好的内环境；在神经断端出现瘢痕或神经瘤时，电刺激可增加神经纤维穿越瘢痕的能力。

It is quite easy to say something like "to the best of my knowledge" to a journalist; it is much more difficult to equivocate under oath during vigorous questioning in criminal proceedings or to hide behind the Fifth Amendment.

它是很容易说一些像"，以尽我的知识"的一名记者，这是要困难得多equivocate下宣誓期间，严厉质疑在刑事诉讼程序中，或躲在第五修正案。

This form will not be accepted if it contains any erasure or amendment.

本表格如有任何涂改，概受。

Based on the simplification of differential equation of driving function and the amendment of control law with error integral, the problems of controller design for a class of position serve system are discussed from the angle of practical use in engineering.

基于对驱动函数微分方程的简化和对控制律的误差积分修正，从工程实用角度讨论一类位置伺服系统控制器的设计问题。

But Lord Falconer's amendment would not have made them immune from prosecution: their son was not terminally ill.

但是福尔克纳勋爵修正案无法助其父母免罪，因为他们的儿子并非濒临死亡。

Chapter 1 is a preface to introduce the motives of this paper research methods scope restriction and frame Chapter 2 will fist introduce the concept of database and then discuss the necessity of database protection in the creating methods and with or without originality This chapter will put emphasis on the importance of originality to database Chapter 3 will observe the British America and Germany's viewpoint of originality to discuss their legislative mode of database legal protection Chapter will introduce EU Directive/96/9/EC of database protection and four judges of EU Court after the Directive takes effect in 2004 to find how the ECJ use the Directive Then according to the DG Internal Market and Service Working Pater and BEUC's evaluation of the Directive this paper will find whether there is positive reaction and influence in database market after EU member countries take the same legislations with the Directive Section 5 will introduce the legislation of British and Germany following the Directive and analyze the development and questions of the two countries' current legislation Chapter 5 will start with Americas case Feist v Jane Doe to understand the case's influence to American legal protection of databases and introduce the Parliament's proposal after the EU Directive Chapter 6 will introduce Japan legislation regarding legal protection of database works and discuss the goodness and badness through Japan academy and judicial viewpoint Chapter 7 will introduce Taiwan's legislation to find whether current law provides enough and adequate protection to databases and discuss whether there is a necessity of amendment At last this paper will try to provide some suggestions about our legislation Chapter 8 is the conclusion of this paper

第二章首先介绍资料库之概念，并以建置方式与是否具原创性区分方式探讨资料库法律保护之必要性，而因著眼原创性对於资料库法律保护之重要性，便於第三章以比较法独立观察英、美、德国对原创性之观点，以接续探讨三国对资料库所采取之立法途径。第四章部份介绍欧盟资料库保护指令之相关规定，并就指令公布后，欧盟法院於2004年接续作出四个关於资料库保护之判决加以介绍，以期寻求欧盟法院如何运用指令规范中之构成要件，而后并参考欧盟委员会工作小组及消费者组织报告对欧体资料库指令之评估文献，探究欧盟各国采取与指令相同立法后，在资料库市场上是否有正面的回应及影响，并於第五节针对英、德两国跟进欧盟资料库保护指令立法之介绍，并归纳、检讨英、德两国之现行法制之发展与所面临之问题。第五章延续第三章、第四章论述后，进入美国1991年Feist案后，美国法院对国内资料库保护之后续见解，探究1991年Feist案对美国资料库保护之影响程度，同时并述美国於欧体公布资料库指令后国会提出之资料库立法草案。第六章则针对日本新增资料库著作之立法模式加以介绍，并藉由日本学界、实务之见解探讨该立法模式之优缺点，再於第七章进入我国法制之介绍，以观察我国目前之法制是否提供资料库充分的保护，探讨资料库立法之必要性，最后尝试提出我国立法模式之建议。第八章则为总结之论述。

The Renaissance occurring during the Middle Ages (level 1) produced a huge drive enabling western European countries to cast off feudality and adopt capitalism (level 2); while China's market-oriented economic reform (level 4) entails amendment of constitution and acknowledgement and protection of private property rights (level 2), which is the example of lower institution exerting reverse influence on higher institution.

发生在中世纪晚期的文艺复兴（层次1），对西欧各国摆脱封建制度，进入资本主义制度（层次2）产生了巨大的推动作用；而中国面向市场的经济改革（层次4）要求修改宪法，承认和保护私有产权（层次2），则是低层次制度反作用于高层此制度的例子。

This amendment should be attached to and form part of the above-mentioned Letter of Credit.

此信用证修改应该作为以上所述信用证的附件，构成其组成部分。

As fate has done, I only have the full confidence to move forward hope lifes journey can seek a harbor of love is willing to share of past life amendment to Food of Love with my hand-spoken, snuggling ....

既然缘分已尽，我只有自信十足向前走，希望在人生的旅途中能寻求一个爱的港湾，愿前世修来的那份情缘能与我牵手细语，依偎相伴。。。。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。