查询词典 first amendment

Aside from Fourth Amendment issues, here's the problem according to Bruce Schneier, chief technology officer at security consultant BT Counterpane:"It'sa good idea fraught with difficulties….don't hold your breath" it will work, and a better idea is to focus on detecting suspicious objects.

除了第四条修正案的问题，这里的问题，据布鲁斯施奈尔，行政技术人员安全顾问Bt基因counterpane ："这是个好主意困难重重…不要屏住呼吸"，这是工作，并更好地想法是把重点放在探测可疑物品。

In Article 17 of the 1997 Amendment to the Constitution,"crimes of counterrevolution" was modified as "crimes endangering national security".

我国现行宪法至今已经过三次修改。1999年的宪法修正案第十七条将过去的"反革命罪"改称为"危害国家安全罪"。

Or states that the mail confirmation is to be the operative Credit instrument or the operative amendment

或声明嗣后寄出的证实书将是有效的信用证文件或有效的修改

The teletransmission will be deemed to be the operative Credit instrument or the operative amendment

该电讯即视为有效的信用证文件或有效的修改书

The Issuing Bank must forward the operative Credit instrument or the operative amendment to such Advising Bank without delay.

开证行必须不延误地向通知行寄送有效的信用证文件或有效的修改。

The teletransmission will not be deemed to be the operative credit or amendment. Thenot inconsistent with the teletransmission.

开证行必须随即不延误地开出有效的信用证或修改，且条款不能与与电讯文件相矛盾。

Metal-cutting equipment: If the ball-bearing roller-NC grinder, double end-NC Grinder; roller bearings, Lapping equipment in diameter crown grinding equipment; wheel molding amendment devices.

金属切削设备：如轴承滚子球基面数控磨床；双端面数控磨床；轴承滚道精研设备；内外径凸度磨削设备；砂轮成型修正装置等。

Of course, a lot of negative factors is not the original meaning of Confucianism, but Daru history after the "amendment" to spare no effort feudal dynasty of "compulsory education", but history has become a reality, Confucianism in China has created a very bad negative impact the following several aspects which make a few brief analysis.

当然，很多消极因素并非儒家思想最初之意，而是经过历代大儒的"修改"和封建王朝不遗余力的"义务教育"，但历史已经成为事实，儒家思想曾对中国造成了极坏的负面影响，下面就其中的几个方面作一下简要分析。

Effect an adequate amendment thereof within 30 days after the date of dispatch of said notice, the aggrieved party may terminate this agreement by dispatching a termination notice, such termination taking effect upon the expiration of such 30 days grace period or upon such later date specified in the notice.

如果违反或不履行的一方在接到关于此违反协议书面警告的30天内没有有效的补充改善，受侵害的一方可以提出通告终止该协议，具体终止有效期为缓期30天或者在通告中具体提出。

In case either party shall breach or default in the effective performance of any terms, conditions covenants, or agreements contained in this Agreement, the other party may give to such breaching or defaulting party a written notice of such default, and if such breaching or defaulting party does not effect an adequate amendment thereof within 30 days after the date of dispatch of said notice, the aggrieved party may terminate this agreement by dispatching a termination notice, such termination taking effect upon the expiration of such 30 days grace period or upon such later date specified in the notice.

如果一方要违反或者不履行任何有效条款，条件，契约及此协议中的共识，另一方可以给违反或不履行的一方一个关于此不履行的书面警告。如果违反或不履行的一方在接到关于此违反协议书面警告的30天内没有有效的补充改善，受侵害的一方可以提出通告终止该协议，具体终止有效期为缓期30天或者在通告中具体提出。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。