查询词典 first amendment

The function design of system includes writing down amendment and pretreatment about spatial database and attribute database. This system provides common and basic functions of GIS. Besides, we can make out the topographical maps, planimetric maps and skiagraph , structure objects of highway construction of design and can inquire two-way between spatial information and attribute information. The system apply Earned Value Method to perform the correlative property to classification statistic.

系统功能设计包括空间数据库和属性数据库的录入、修改以及预处理；系统还提供了一般GIS系统应具备的基本功能，并在此基础上进行涵盖公路设计施工的地形图、平纵缩图、构造物等图形信息与属性信息的双向查询，并运用挣值法等对相关属性进行分类统计以供有关公路工程项目的各方使用。

If no agreement on amendments is reached, Reid is expected to file a cloture motion to limit debate on the farm bill, likely on the amendment offered by Sens.

如果双方能在合理的时间内达到一致，那么只要"修订的数量不是太多，" 11月12日的那一周里仍有足够的时间完成投票工作。

Indeed, DHS' Civil Rights and Civil Liberties Office did not resolve how NAO will comply with the applicability of the 4th Amendment to the Constitution which prohibits unreasonable searches and seizures, Posse Comitatus and the Reagan-era Executive Order 12333 that limits how federal intelligence agencies collect information on US citizens and legal residents.

事实上，美国国土安全部'公民权利和公民自由办公室并没有解决如何审计署将遵守适用的第4次宪法修正案，禁止不合理的搜查和扣押，波塞Comitatus和里根时代的行政命令12333 ，限制如何联邦情报机构收集情报的美国公民和合法居民。

Mr Obama wants a commission to propose a deficit-reduction plan that would have to pass Congress without amendment.

奥巴马先生希望获得委任权从而提出一项减少财政赤字的计划通过国会而不作修改。

The analysis results could provide references and basis for congener research and amendment of steel structure code in future.

分析结果可为同类研究和将来钢结构规范的修订提供参考和依据。

Meanwhile,it points out the deficiency existing in the amended marriage law:for example the anticipated interest of intellectual property,the nature of property during the period conjugality is separated and the general regulations for those which is lack ofnormal conjugal property relation,and presents relative legislation suggestion for further amendment or formulation of marriage and family laws in future starting from the actual conditions in our country and international homoplasy.

同时研究修改后婚姻法存在的不足之处：如知识产权的期待利益问题、夫妻分居期间的财产性质、缺乏一般夫妻财产关系的通则性规定等，并从我国国情和国际趋同性出发，为今后进一步修改或者制订婚姻家庭法提供相关的立法建议。

No amendment to this Law shall contravene the established basic policies of the Peoples Republic of China regarding Macao.

本法的任何修改，均不得同中华人民共和国对澳门既定的基本方针政策相抵触。

No amendment to this Law shall contravene the established basic policies of the People's Republic of China regarding Macao.

本法的任何修改，均不得同中华人民共和国对澳门既定的基本方针政策相抵触。

If the Council of Ministers does not so request within such period of time, such draft Constitution Amendment or bill shall lapse.

如果部长理事会没有这样的要求在这样一段时间，如宪法草案或修订草案即告失效。

On this basis a example counter for the method of maximal synchronization is raised and an amendment algorithm is given.

在此基础上，对最大同步法给出了一个反例并提出了一种修正算法。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。