查询词典 figuratively

While figuratively sneaking up behind someone is virtually guaranteed to be effective in getting you what you want, do you really want to earn a reputation as a ruthless ambusher?

形象点儿说，如果你通过背后偷袭可以确保你的到想要的，你愿意担负着无情的强盗的名声采取行动吗？

Fifth Question: Whether all and each of the parts of these chapters - namely, the single words and phrases - must always and of necessity be taken in the literal sense so that one may never deviate from it, even when it is clear that expressions are used figuratively, that is, either metaphorically or anthropologically, and when reason forbids us to hold, or necessity impels us to reject, the literal sense.

问题五 在上面所说的创世纪前几章里，是否所有字、句、逐字逐句，常常一定要依原意去了解，绝不可离开原意；纵然当这语句本身，或是比喻，或是拟人方式，显然不可按原意而被迫放弃原意的时候，也不可放弃原意吗？

His parents made him who he is – literally and figuratively – with the bevy of ethnic traits.

有了父母才有了他的存在，并带着那些种族特点。

Condemned those who say Christ offered His sacrifice to the Father alone, and not to himself and to the Holy Spirit; those who say the sacrifice of the Divine Liturgy is only figuratively the sacrifice of Christ's body and blood; those who deny that the sacrifice in the Liturgy is one and the same as that of Christ on the cross; those who say men were reconciled to the Son through the incarnation and to the Father through the passion; those who think the deification of Christ's humanity destroyed his human nature; those who deny that his deified human nature is worthy of worship; those who say that, since the human nature of Christ was swallowed up into Divinity, his passion was an illusion; those who say that characteristics of Christ's human nature (creaturehood, circumscription, mortality, and blameless passions) exist only hypothetically, when one considers Christ's human nature in abstraction, and not really and truly.

谴责那些说基督所提供的，他的牺牲给父亲独自，而不是他本人及圣灵；那些说要牺牲神圣的礼拜仪式，只是形象地牺牲了基督的身体和血液；那些否认说，在牺牲礼仪是同一个，因为基督在十字架上；那些说男人得子，透过化身，并给父亲通过激情；那些认为神化基督的人类摧毁了他的人性；那些否认他神化人性的，是值得的崇拜；人士说，由于人性的基督被吞噬成神，他的激情是一种错觉；那些说特色基督的人性（ creaturehood ， circumscription ，死亡率，和无可指责的激情），只存在理论上，当一个人认为基督的人性抽象，而不是实实在在地。

He said:'It s all about her genes literally and figuratively.

他说：一切归功于她的遗传基因她是一个名副其实的模特。

You can take this literally or figuratively.

你可以逐步地或者象征性地这样做。

Three months ago, he was that much closer to death, and it was literally and figuratively all over his face.

三个月前，他是那么的接近死神，一切都可以从他的脸色直接体现出来。

It is used here figuratively meaning.

这里是未能成立的意思。

It occurs to me that "Control your exit" is advice that's figuratively true, too.

我突然发现"控制自己的出口"从喻意方面来说也是正确的。

He did not mean this figuratively he meant this literally.

他没有这个意思，他指这是变相形象。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。