Every time I think I got it all figured out 每当我觉得我得到了这一切想通了

Then I draw a blank and my whole world crashes down 然后我画一个空白，我的整个世界崩溃下来

So many people have got it worse than me 因此，许多人都得到了比我更糟糕

But that could change tomorrow, ain't no guarantee 但是，这可能会改变，明天是不是没有保障

   

How soon we forget 我们多久忘了

To count every blessing 要计算每一个祝福

If you think you got it bad take a look around 如果你认为你得到了它坏瞧一瞧

How soon we forget 我们多久忘了

That life is one big lesson 生活是一大教训

Still we make the same mistakes time and time again 我们仍然犯同样的错误，一次又一次

How soon we forget 我们多久忘了

   

Got a freind of mine who says he's run all out of luck 有我的一个朋友说，谁他运行所有的运气

But he'll be fine, 'cause he just ain't drunk enough 但他会没事的，因为他只是不醉不够

The world is empty when you're slammin' those shots down 世界是空的，当你SLAMMIN “这些镜头下

How can you be happy, son when the devil's hangin' 'round 你怎么能快乐，儿子当魔鬼的犹豫不决， 轮

   

How soon we forget 我们多久忘了

To count every blessing 要计算每一个祝福

If you think you got it bad take a look around 如果你认为你得到了它坏瞧一瞧

How soon we forget 我们多久忘了

That life is one big lesson 生活是一大教训

Still we make the same mistakes time and time again 我们仍然犯同样的错误，一次又一次

How soon we forget 我们多久忘了

How soon we forget 我们多久忘了

   

Just remember, thank God you're here today 只要记住，感谢上帝你今天在这里

If you got the will you can find a way 如果你有意愿，你可以找到一种方法

   

How soon we forget... oh, baby 我们如何很快忘记......哦，宝贝

   

How soon we forget 我们多久忘了

To count every blessing 要计算每一个祝福

If you think you got it bad take a look around 如果你认为你得到了它坏瞧一瞧

How soon we forget 我们多久忘了

That life is one big lesson 生活是一大教训

Still we make the same mistakes time and time again 我们仍然犯同样的错误，一次又一次

There's a message to this madness here my freind 有一个消息，这个疯狂的在这里我freind

Will we ever learn before the story ends 我们将不断学习的故事结束前

   

Soon we all forget 很快，大家都忘了

How soon we forget 我们多久忘了

Soon we forget.. ooh 不久，我们忘记了哦..

Take a look around and you will see 环顾四周，你会看到

Soon we all forget... oh 很快，大家都忘了......哦

   

So many people have got it worse than me 因此，许多人都得到了比我更糟糕

Oh.. can't you see 呵呵..你看不出来

How soon we all forget 多久，我们都忘了