查询词典 figuratively

The phrase literally means "mountain fortress" and figuratively conjures a romantic notion of bandits in a mountain hideaway taking potshots at the established giants.

它的字面意思是：山中的城堡。浪漫的比喻为：隐匿暗处的强盗通过对已确立地位的巨人的偷袭而获利。

His death, caused by bone marrow from his leg moving to and blocking his heart, can figuratively be seen as Gene breaking Finny's heart.

他死后，所造成的骨髓转移到他的腿和阻止了他的心，可以形象地被看作是基因断裂Finny的心。

For example, birds called European blackcaps sharing breeding grounds in southern Germany and Austria are going their own ways--literally and figuratively.

例如，称作欧洲黑顶莺的鸟在德国和奥地利有繁殖地，它们正在各自走向自己的路——这不仅仅是比喻。

And those fans are now translating their love of the team, both literally and figuratively, into fan sites in Chinese and Polish and French and other languagues.

最著名的要算复制NetsDaily的hoopchina网站了……最强大的国际篮网球迷网站应该是波兰的一个叫做&Vince&的网站。

Most winemakers acknowledge that wine is made in the vineyard, at least figuratively.

采收或采摘肯定是葡萄酒酿造的第一步。

Decompose, largely restricted to the breakdown of substances into their chemical components, also connotes rotting and putrefying, both literally and figuratively

Decompose 主要限于指物质分裂成其化学组成成份，含有腐朽、腐烂的意思，既可以从字面上来理解，也可以从喻意上来理解

While most of the Pharisaic teachers took the words figuratively.

46 ；也见的描述仍然取得自订婚礼上的犹太人之间的萨洛尼卡，在布劳恩，威斯巴登的&突厥旅行电影&， 1876年，第235页），而最Pharisaic的教师了比喻的话。

Mrs. Doctor was a trim rosy-cheeked, silver-haired little lady who took Anne at once to her heart, literally and figuratively.

医生太太是一位满头银发的小妇人，梳妆整齐，面色红润。她一见面就喜欢上了安妮，那种喜爱溢于言表。

Mrs. Doctor was a trim rosy-cheeked, silver-haired little lady who took Anne at once to her heart, literally and figuratively .

to laugh over是一个固定搭配的动词词组，表示&笑着谈论&，介词over带了一个介词并与从句。

Mrs. Doctor was a trim rosy-cheeked, silver-haired little lady who took Anne at once to her heart, literally and figuratively.

Doctor太太，一位修剪得体，红腮薄面，满头银发的小妇人，马上把安娜拥入怀中，安谧、慈祥。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。