查询词典 figuratively

To, figuratively, rollback their implementation of transaction support, and they moved to the current "explicit" model.

对，比喻，其执行回滚的事务支持，并搬到了目前的"明确"的模式。

Tano 'Inanraree had lost his mind, literally and figuratively.

塔诺'夷南拉赖彻底疯了，不论从哪个角度看。

Tense means stretched tight; it is applied literally to body structures such as muscles and figuratively to what is marked by tautness or strain

Tense 指拉紧的；在字面上用于身体结构，如肌肉，比喻意义用于非常紧或紧张的东西

In this MCAI course ware, the potential energy surface of a bimolecular reaction system that is composed of three atoms has been described figuratively.

在此课件中，一个由三原子组成的双分子反应体系的位能面被形象地表达出来。

The relationship between academic history (including contemporary academic criticism) and specific reseaches can be figuratively compared to that of "cleaner" and "constructer".

学术史(广义的，包括当代学术批评)与各项专门研究之间的关系，用一个比喻来说，那就是&清道夫&与&建筑工&的关系。

All we want is a razor that will do the job without nicking us, either literally or figuratively.

我们想要的只是一把不会刮伤脸，也不会让荷包挨宰的剃须刀。

In the Europeanization process of Modern Chinese, English-Chinese translation has been playing the role of activator, or more figuratively, the catalytic promotor in chemical reaction.

在现代汉语的欧化过程中，英汉翻译的作用类似于化学反应中催化剂的作用。

Later, figuratively at midnight, the attacker gains access to the unattended terminal and inputs to it the recorded host-terminal traffic, thus masquerading as the host to the terminal. The terminal deciphers the recorded ciphertext,using the recorded encrypted session key.

话路中的内容包括由终端密钥加密的话路密钥，然后，形象的说法是在午夜，窍密者登录到无人注意的终端，将记录下的主机-终端信息流输入给它，冒充是主机输给终端的，终端用记录下的加密的话密钥将记录的密文解密。

Literally and figuratively, I was making my own opiates.

说是比喻或者不是，我在制造自己的鸦片。

Figuratively conjures a romantic notion of bandits in a mountain hideaway taking potshots at the established giants.

改的时候表着急，看下可以这样不：在中国法律的灰色~~活跃并因此盛行开来。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人