查询词典 fiery

Sol and Mars are fiery; the heat of Mars is destructive, that of the Sun answers the vivifying heavenly fire.

太阳和火星都很激烈。火星的力量是破坏，然而太阳的力量是生命的活力。

All over the sky is fiery maple leaf, the fallen leaves of old water wagon, emerald green willow, delicate and charming balsamine and adrift... all without exception of dribs and drabs is appearing great Chinese nation style.

漫天火红枫叶，古老的水车、翠绿的杨柳、娇艳的凤仙花和飘零的落叶……点点滴滴无不透着浓浓的中国民族风格。

One-eyed Kelolo and a band of able policemen met the fiery whaler at the pier .

独眼基洛洛带着一队身强力壮的警察，在码头上拦住心急火燎的捕鲸船长。

Whitefield and the Wesleys had been prepared for their work by long and sharp personal convictions of their own lost condition; and that they might be able to endure hardness as good soldiers of Christ, they had been subjected to the fiery ordeal of scorn, derision, and persecution, both in the university and as they were entering the ministry.

怀特腓德和卫斯理弟兄过去既对自己陷入危亡的状况经受长期和严厉的自责，就为自己的工作作了准备；同时为要使他们能象基督的精兵一样忍受苦难起见，他们已经受了火炼的试验，在大学里并在开始服务的时候遭讥诮，侮辱和逼迫。

In Italy it was customary to scatter rose leaves from the ceiling of the churches to recall the miracle of the fiery tongues; hence in Sicily and elsewhere in Italy Whitsunday is called Pascha rosatum.

在意大利，这是习惯散射上升叶片从天花板回顾教会的奇迹火热的舌头，因此，西西里和其它地方圣灵在意大利被称为复活节

Senator Lloyd Bentsen, who had defeated the fiery liberal Senator Ralph Yarborough two years earlier, declined to be the campaign chairman.

劳埃德。本特森参议员在两年之前击败了性格暴躁的自由派参议员拉尔夫。亚伯勒，但这一次却不愿意出任竞选活动的主席。

In Tibet, no small distance, and speaks of the "fiery chariot" thusly: Bhima flew along in his car, resplendent as the sun and loud as thunder...

在西藏，不短的距离，这样谈到那&炽热的战车&：Bhima在他的车中向前飞，像太阳那样灿烂和声响如雷。。。

In Tibet, no small distance, and speaks of the "fiery chariot" thus: Bhima flew along in his car, resplendent as the sun and loud as thunder... The flying chariot shone like a flame in the night sky of summer... it swept by like a comet... It was as if two suns were shining.

在西藏，距离并不近，从而谈到了&炽热的战车&时为：比马乘坐着车飞行，像太阳一样地辉煌，像雷声一样地响亮……飞行的战车在夏天黑夜的晚上像火焰一样地闪耀着……它像慧星一样扫过……它就像两个太阳在闪耀着。

Passengers please proceed to gate number.." in Tibet, no small distance, and speaks of the "fiery chariot" thus:"Bhima flew along in his car, resplendent as the sun and loud as thunder... The flying chariot shone like a flame in the night sky of summer ... it swept by like a comet... It was as if two suns were shining. Then the chariot rose up and all the heaven brightened.

乘客们欢喜地向指定编号的大门进发……）在西藏，很长的一段距离，谈及到了&炽热的战车&：&彼玛用他的车飞行，像太阳那样地光辉，像雷声那样地响亮……飞行的战车在夏天的夜空上像火焰般地闪耀着……它像慧星那样地扫过……就像两个太阳在闪耀一样，然后战车上升，整个天空都变明亮了。&

On one side of the fiery river are the ruins of old dwarven palaces, fallen into disrepair, which the locals call Dust Town, now home to the city's casteless.

在燃烧河流的一侧是古老矮人宫殿的遗迹，已经年久失修，当地人们叫它Dust Town，现在则成为了城市中无阶级人们的家园。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。