You can blame me, 你可以怪我，

Try to shame me, 试图羞辱我，

And still I'll care for you, 可是我还是会照顾你，

You can run around, 您可以跑来跑去，

Even put me down, 即使放我下来，

Still I'll be there for you. 不过我会在那里等你。

   

So it's Saturday and I'd rather be chillin' 所以它是星期六，我宁愿待在

But you wanna-take me with you to Karen Millen 但是你想，带我一起去给Karen Millen的

To buy a new dress cause we're goin for dinner 买了新衣服因为我们要走了吃饭

But none of yours fit cause you used to be slimmer 但这些都不适合你，因为你曾经是渺茫

Or fatter or somethin', I don't know anymore 或胖或事端，我不知道了

But your stood at the door and your huffing and puffing 但是你站在门口和你气喘吁吁

There's no way in hell that you're bluffing 有没有办法在地狱，你正在唬人

Me, you and shopping ain't up for discussion 我说，你和购物是不是来讨论

Now call me a pessimist but I've looked in your wardrobe 现在骂我是一个悲观主义者，但我看过你的衣橱

And trust me there just ain't one dress-I-missed 相信我也只是没有一件衣服-I错过

Know for a fact what your cupboard possesses 知道一个事实，你的橱柜拥有

So why do you need 20 little black dresses? 那么，为什么你需要20的黑色小礼服？

Compliments are like rolling a dice 恭维就像滚动骰子

Some advice be precise when you say she looks nice: 当你说她长得漂亮一些建议是准确的：

"You don't need no help from Suzannah and Trinny, “你不需要任何的苏珊娜和Trinny帮助，

You're tanned and you're skinny, What more do you want!? " 你晒黑了，你是瘦，还有什么你想要什么！？ “

   

You can play me (Got me wrapped round you finger) 你可以玩我（让我包圆你指）

Try to shame me (Still I stand here and linger) 试图羞辱我（我依然站在这里盘桓）

And still I'll care for you (Cause you're fit not a minger, I sit like a dog whilst I'm stuck on your leash) 可是我还是会照顾你（因为你适合不明儿，我坐在像狗一样，而我被困在你的皮带）

You can run around (All erratic and fiery) 你可以到处跑（所有不稳定和火热）

Even put me down (Spend a week in the priory) 即使放我下来（每周花了修道院）

Still I'll be there for you (I will, I will, I will, I will, love but you're clearly a loon) 不过我会在那里等你（我会，我会，我会，我会爱但你显然是个懒人）

   

We get back to your flat when you crack and you give me a slap 我们回到你的单位，当你打击，你给了我一巴掌

Cause I don't wipe my feet on the mat 因为我不抹我的脚在垫子上

And for some stupid reason itís my bloody fault that you didn't feed the cat 而对于一些愚蠢的理由ITIS我血淋淋的错，你没有喂猫

But I don't answer back 但我不回嘴

I just act like a happy-chap 我只是像一个快乐的 - 第一章

To avoid any chance of me getting one more of your smack-attacks 为了避免让我多了一个你嫌，攻击任何机会

Make you a sandwich but I shoulda known 让你成为一个三明治，但我早该知

That you just wanted simply a packet of snack-a-jacks 那你只是想零食-A-插座一个简单的数据包

And now I want my independence back 现在，我希望我的独立性回

But alas I just stare at your ass 但可惜我只是盯着你的屁股

And confess to myself that it can't be surpassed 并承认自己，不能被超越

And you're far from a moose so I swallow abuse 你从一只麋鹿很远，所以我吞滥用

It's part of your vanity 这是你的虚荣心的一部分

That you think it's ok every-other word you say's a profanity 你认为这是确定你说的每一个，其他的字是一种亵渎

Please for sake of humanity 请在为了人类

Look, I might understand if you pleaded insanity 你看，我能明白，如果你承认精神错乱

What you're lacking is clarity 你缺乏的是清晰

See you call me your man but you think I'm a charity 看到你给我打电话的人，但你觉得我是一个慈善机构

Thought it was love but really how can-it-be 以为这是爱，但真正如何，它成为的

Gradually sensing disparity 渐渐地感知差距

As we head out for dinner my bottom lip-drops 当我们出发去吃饭我的下嘴唇滴

You're strutting in jeans, a t-shirt and flip-flops 你昂首阔步牛仔裤， T恤和拖鞋

Why buy a dress and just leave it to sit? 为什么买一件衣服，只是把它坐？

No, wait let me guess it don't even fit 不，等等，让我猜它甚至不适合

   

You can play me (Got me wrapped round you finger) 你可以玩我（让我包圆你指）

Try to shame me (Still I stand here and linger) 试图羞辱我（我依然站在这里盘桓）

And still I'll care for you (Cause you're fit not a minger, I sit like a dog whilst I'm stuck on your leash) 可是我还是会照顾你（因为你适合不明儿，我坐在像狗一样，而我被困在你的皮带）

You can run around (All erratic and fiery) 你可以到处跑（所有不稳定和火热）

Even put me down (Spend a week in the priory) 即使放我下来（每周花了修道院）

Still I'll be there for you (I will, I will, I will, I will, love but you're clearly a loon) 不过我会在那里等你（我会，我会，我会，我会爱但你显然是个懒人）

   

You can play me (Got me wrapped round you finger) 你可以玩我（让我包圆你指）

Try to shame me (Still I stand here and linger) 试图羞辱我（我依然站在这里盘桓）

And still I'll care for you (Cause you're fit not a minger, I sit like a dog whilst I'm stuck on your leash) 可是我还是会照顾你（因为你适合不明儿，我坐在像狗一样，而我被困在你的皮带）

You can run around (All erratic and fiery) 你可以到处跑（所有不稳定和火热）

Even put me down (Spend a week in the priory) 即使放我下来（每周花了修道院）

Still I'll be there for you (I will, I will, I will, I will, love but you're clearly a loon) 不过我会在那里等你（我会，我会，我会，我会爱但你显然是个懒人）

   

I'm gonna care for you, 我会照顾你，

I will, I will, I will, 我会的，我会的，我会的，

I will, I will, I will, 我会的，我会的，我会的，

I will, I will, I will, 我会的，我会的，我会的，

I will, I will, I will, 我会的，我会的，我会的，

I will, I will, I will, 我会的，我会的，我会的，

I will, I will, I will, 我会的，我会的，我会的，

I will, I will, I will, 我会的，我会的，我会的，

I'm gonna care for you. 我会照顾你的。