查询词典 fiery

Like wine having been stored away in a cellar for a long time, solitariness will not lose her fiery character; on the contrary, she will acquire more subtleness of taste or pervasiveness of aroma.

不过，寂寞如酒，在长时间的封存和孤独中，不但没有消失它原有的火一般的热烈，反而更增添了几分幽幽的抑或是浓郁的芳香。

Like wine having been stored away in a cellar for a long time, solitariness will notlose her fiery character ; on the contrary, she will acquire more subtleness of taste or pervasiveness of aroma.

不过，寂寞如酒，在长时间的封存和孤独中，不但没有消失它原有的火一般的烈性，反而更增添了几分幽幽的抑或是浓郁的芳香。

Doug has things in mind so she naturally ignores the environment. As she notices an offensive smell and raises her head in fear, a red shadow's already been her side. Before she can give a response, Po has held her in his arm and sent out a lightning-like slash. A fiery, three feet long lizard is cut half and drops on the ground with a splutter. Two parts of its body are still moving.

豆豆心里有事，不免疏忽周围情况，等她闻到一股腥味，怵然抬头，一条红影已逼到身旁，她还来不及反应，童博已伸手把她护在怀，神龙剑迅如闪电般挥出，啪哒一声，一只全身火红，长达三尺的大蜥蜴被斩成两半掉在地上，两截身体还兀自扭动著

Other fishes which we spotted later on were the lionfish, the stonefish, the fiery white moray eel, the humbug dascyllus fish, the picasso triggerfish, the orange spine unicorn fish and many other fishes which I'm regretfully not well-learned enough to name their names.

我们稍后发现的鱼有狮子鱼，石头鱼，白色海鳗，宅泥鱼，毕加索扳机鱼，橙色脊椎麒麟鱼，还有许多其它的鱼，我很抱歉因为我知识的不足不能叫出它们的名字。

Their only thought was of the fiery harbingers of death streaking through the sky above them.

那个不断地在空中飞翔的死的恐怖把一切别的感觉都赶走了。

There exist in this world a range of sublunary spirits that carminibus coelo possunt deducere lunam, and they have been divided since ancient times into six kinds: fiery, aerial, terrestrial, watery, subterranean, and the whole class of fair-ies and nymphs.

世上有一群人间精灵，carminibus coelo possunt deducere lunam 。它们早在远古时代就分成了六类：火精、气精、地精、水精、土精，以及全体仙灵和水仙女。

The big monsters show up repeatedly to swoop down on livestock and set huts on fire with their fiery breath.

这些巨兽一再出现俯冲猎捕家畜，而且喷火烧毁茅草屋。

A fiery / through the Martian atmosphere that is known as the seven minutes of tatter.

火焰在火星大气层下降，历时七分钟，场面十分恐怖。

Brew, cups of tea ball just opened, there were fiery red lily petals as the fairy stretch Piaodai general, in the lily white jasmine in the light of the rising around, as if the sky skirt the fairy dust.

冲泡时，杯中的茶球刚刚打开，便有火红的百合花瓣如仙子的飘带一般舒展，洁白的茉莉在百合的围绕中轻盈升起，犹如天上裙裾飞扬的仙女。

But doing nothing also has costs. One is nuclear proliferation in a region that is already a tinderbox of rivalry. A more immediate risk is that Israel, taunted and threatened by Iran's fiery president, Mahmoud Ahmadinejad, will feel compelled to get its retaliation in first.

不作为同样需要付出代价：首先，在对抗原本就处于一处即发的地区会发生核扩散；更为紧迫的风险来自以色列方面，受到伊朗火爆总统内贾德的讥笑和恐吓，该国很可能感觉受到压迫而率先进性报复行动。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。