查询词典 ever though

My residence was more favorable, not only to thought, but to serious reading, than a university; and though I was beyond the range of the ordinary circulating library, I had more than ever come within the influence of those books which circulate round the world,whose sentences were first written on bark, and are now merely copied from time to time on to linen paper.

我的木屋，比起一个大学来，不仅更宜于思想，还更宜于严肃地阅读；虽然我借阅的书在一般图书馆的流通范围之外，我却比以往更多地接受到那些流通全世界的书本的影响，那些书先前是写在树皮上的，如今只是时而抄在布纹纸上。诗人密尔。喀玛。

My residence was more favorable, not only to thought, but to serious reading, than a university; and though I was beyond the range of the ordinary circulating library , I had more than ever come within the influence of those books which circulate round the world, whose sentences were first written on bark, and are now merely copied from time to time on to linen paper.

我的居所，比起一所大学来，不仅得宜思考，更得宜潜心阅读；虽然我置身于普通图书馆的流通范围之外，我确深受那些世界范围内流通书籍的影响，先前那些词句写在树皮上，如今只是偶尔被复制到亚麻纸上了。

She said that it was important to know how to care for your own home,but that if any of her kids ever became a cleaning woman,she would feel as though she'd failed as a mother.

她说懂得怎样料理好自己的家是很重要的，但要是她哪个孩子成了清洁女工，她就会觉得她没能尽到母亲的责任。

He's a tramp - laziest man I ever knew, though he's clerking, or trying to, in a socialist cooperative store for six dollars a week. But he's a confirmed hobo. Tramped into town.

一个流浪汉--我所见过的最懒的人，虽然他在一家社会主义的合作社里做职员，每周六块钱，可他是个积习难改的占普赛人，是流浪到这儿来的。

I'm not the person to ever commit suicide though, so I've never been there.

我不是那种会自杀的人，所以我没有去上帝那里。

Strange enough, I had never ever known what Seabow is propagandizing here though it looks like I have been his complice for so long.

但我确实不赞成SEABOW或李阳的方法，很多人花那么多时间学英语，却还是没会，是因为没领会学语言的魅力。

From the top of his trilby down to his boots he was stark white, dusted all over as though he had been rolling in confectioner's sugar, the only man I have ever seen who aged twenty-five years in the course of a working day.

人生活在这种特殊的氛围里，竟然会产生一种奇幻的心境。这时，即便在森林里迎面遇见精灵，或在月圆的晚上看到双头山羊，我们似乎也不会觉得惊讶。

Even though the process of anuss scarred over was slowly, i felt 80% of heal up.the call girl was calling me contiguously seems she has felt the long time ever since.

感觉好了80%，尽管很慢，江西小老表不停的电话骚扰，连她都感到时间漫长了，是啊，都16天了！还没好。

Even though the process of anus's scarred over was slowly, i felt 80% of heal up.the call girl was calling me contiguously seems she has felt the long time ever since.

感觉好了80%，尽管很慢，江西小老表不停的电话骚扰，连她都感到时间漫长了，是啊，都16天了！还没好。

Even though the process of 痔疮的手术步骤 scarred over was slowly, i felt 80% of heal up.the call girl was calling me contiguously seems she has felt the long time ever since.

感觉好了80%，尽管很慢，江西小老表不停的电话骚扰，连她都感到时间漫长了，是啊，都16天了！还没好。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。