I'm heavy handed 我重手

To say the least 至少可以说，

My mother thinks 我的母亲认为

I'll be an awful clutcher 我会是一个可怕的clutcher

'Cause I spill things from stirring 'em too quickly 太快了因为我的东西洒在搅拌扑克

I'm far too loud 我太大声

It's like, as soon as I've got an opinion 这就像，只要我有意见

It just has to come out 它只是出来

I laugh at stupid things 我笑了傻事

Just 'cause they tickle me 只是因为他们胳肢我

   

And 和

Sometimes I wish 有时我希望

Sometimes I wish I was like Mariella 有时候我希望我是喜欢MARIELLA

She got some prittstick 她得到了一些prittstick

And she glued her lips together 她紧盯着双唇

So she never had to speak 于是，她从未有过发言

Never had to speak 从未有过发言

Never had to speak 从未有过发言

People used to say she's as quiet as a mouse 用过的人说，她的安静鼠标

She just doesn't make a peep 她只是没有窥视

   

She marched to her wardrobe 她游行到她的衣橱

And threw away the colour 并扔掉了的颜色

Because wearing black looks mysterious 因为穿黑色看起来神秘

But it didn't impress her mother 但它并没有打动她的母亲

She wanted to dress her baby 她想打扮她的宝宝

In patterns and flowers 在图案和花

But Mariella just crossed her arms 但MARIELLA只是交叉双臂

And so she cried for hours 等她哭了好几个小时

   

Mariella, Mariella MARIELLA ， MARIELLA

My pretty baby girl 我的漂亮女婴

Unglue your lips from being together and 从在一起Unglue你的嘴唇，

And wear some pink and pearls 穿一些粉色和珍珠

You can have your friends 'round 你可以有你的朋友轮

And they can stay for tea 他们可以住茶

Won't you just try to fit in please 你不只是试图以适应请

Do this for me 帮我这个忙

   

But Mariella just crossed her arms 但MARIELLA只是交叉双臂

As she walked up the stairs 当她走到楼梯

And she went into her bedroom 她走进自己的卧室

And she sat on her bed 她坐在床上

And she looked in the mirror 她对着镜子

And she thought to herself 她心想

"If I wanna play, I can play with me “如果我要玩，我可以跟我玩

If I wanna think, I'll think in my head" 如果我想相信，我会觉得我的头“

   

At school, Mariella didn't have many friends 在学校里， MARIELLA没有很多的朋友

Yeah the girls they all looked at her 是啊姑娘们都看着她

And they thought she was quite strange 他们认为她是很奇怪

And the boys they're not really into girls at that age 和孩子们，他们是不是真的到那个年龄的女孩

And the teachers, they thought Mariella was just going through a phase. 和老师，他们认为MARIELLA刚刚经历的一个阶段。

But Mariella just smiled as she skipped down the road 但MARIELLA只是笑笑，她跳过的道路

Because she knew all the secrets in her world 因为她知道所有的秘密在她的世界

Yes, she always got the crossword puzzle right everyday 是的，她每天总是得到正确的填字游戏

And she could do the alphabet backwards 而她能做的字母向后

Without making any mistakes 未做任何错误

   

Mariella, Mariella MARIELLA ， MARIELLA

Pretty, pretty girl 漂亮，漂亮的女孩

Mariella, Mariella MARIELLA ， MARIELLA

Happy in her own little world 快乐在她自己的小世界

Happy in her own little world 快乐在她自己的小世界

   

And she said 她说：

Yeah I'm never ever ever ever ever ever 是的，我永远永远永远永远永远

Ever ever ever ever ever ever ever 永远永远永远永远永远永远永远

Yeah I'm never ever ever ever ever ever 是的，我永远永远永远永远永远

Ever ever ever ever ever ever ever 永远永远永远永远永远永远永远

Yeah I'm never ever ever ever ever ever 是的，我永远永远永远永远永远

Ever ever ever ever ever ever ever 永远永远永远永远永远永远永远

Gonna unglue my lips from being together 会unglue我的嘴唇在一起

She said I'm never ever ever ever ever ever 她说，我永远永远永远永远永远

Ever ever ever ever ever ever ever 永远永远永远永远永远永远永远

Yeah I'm never ever ever ever ever ever 是的，我永远永远永远永远永远

Ever ever ever ever ever ever ever 永远永远永远永远永远永远永远

Ever ever ever ever ever ever ever ever ever 永远永远永远永远永远永远永远永远永远

Gonna unglue my lips from being together 会unglue我的嘴唇在一起