查询词典 ever though

It was the greatest job ever, even though I didn't get to play in the park at all.

这是最好的工组，即使我完全没有没时间在公园里面玩。

Has anyone ever noticed her chin though...

有没有人注意到她的下巴？

Have you ever wondered, though, what all the decorations mean?

你是否想过，所有这些装饰具有何种意义？

Sometimes we go though life without ever seeing God.

有时，我们在生活中，也没有留意到神。

We become the stranger for each other though we ever so close.

我们变成了世界上最熟悉的陌生人。

There were no windows at all and, though I could turn the light off, the light from the hall and the face of the guard were ever-present in the window of the heavy cell door.

没有窗户。虽然我自己可以把灯关掉，可是透过那扇沉重牢门的小窗，总是能看见走廊里的灯光和看守的脸。

Even in this brief epitome I ought to say that all who departed for the provinces across the sea, whether proconsuls or governors appointed by the emperor, went out of their way to see him at Rhodes, and on meeting him they lowered their fasces to him though he was but a private citizen — if such majesty could ever belong to a private citizen — thereby confessing that his retirement was more worthy of honour than their official position.

即使是在这部简史中，我也要说，所有跨海赴任的省督，无论是代执政官级的还是皇帝钦命的总督，都要绕道罗德岛来拜访他。会面时，尽管提比略不过是一介白丁——假如这样的贵人也能被叫做白丁的话——他们都要垂下其"法西斯"，由此而证明他在隐退之后比起这些在任的总督仍更值得尊敬。

Her eyes look down ever so shyly, I caught it though it was so flighty

她的目光是如此羞涩，我抓到，是如此轻狂

And though I loved my mother, I don't think I ever forgave her.

尽管我爱我妈妈，但我认为我永远不能原谅她。

She could still do all the work she'd ever done － keep the house going, plant and weed the garden, drive the truck when needed － though maybe she wasn't as speedy at some tasks, as she once was.

她象过去一样能干--忙家务，在花园里种花、除草，开着拖拉机帮忙干农活--尽管有些事情她做起来不如以前那样利索。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。