查询词典 ever though

The sensation of accelerated motion is only temporary, though, and the ever-adaptable brain

尽管加速的运动的感觉只是一时的，并且可在任何情况下适应的大脑很快会自己再次适应直到你再次走上

The sensation of accelerated motion is only temporary, though, and the ever-adaptable brain soon readjusts itself once more--until the next time you step up on that rolling, immobile track.

虽然加速运动的感觉只是暂时的，但之前已经适应的大脑很快又一次调整自己——直到你下次踏上滚动却又静止的跑道。

The sensation of accelerated motion is only temporary , though, and the ever-adaptable brain soon readjusts itself once more--until the next time you step up on that rolling, immobile track.

虽然加速运动的感觉仅仅是暂时的，可是已适应的大脑很快会再次调整回来的-----直到下次你重新站在滚动却不动的跑道上。

Love let man can't escape, though you want to advisedly escape and control it. But your heart can't do so for ever.

爱是让人无法逃避的，尽管你想去刻意逃避，刻意去抑制它，但是你的心始终无法做到。

Curiously though, while they undoubtedly are poisonous and can be deadly if ingested, very few fatal incidents of Fly Agaric ingestion have ever been recorded.

虽然好奇，而他们无疑是有毒性可以致命，如果摄食，很少发生致命飞金顶吞食过记录。

Even though Shenzhen is an ever-blooming city, Mei feel a little chill in the late autumn and wrap her white amice tightly.

已是深秋了，深圳这个四季不分明的城市也有了一些寒意，梅裹紧了白色的披肩。

Mr Bloom and Stephen entered the cabman's shelter, an unpretentious wooden structure, where, prior to then, he had rarely if ever been before, the former having previously whispered to the latter a few hints anent the keeper of it said to be the once famous Skin-the-Goat Fitzharris, the invincible, though he could not vouch for the actual facts which quite possibly there was not one vestige of truth in.

45布卢姆先生和斯蒂芬走进了马车夫棚，那是一座简陋的木结构房屋，以前他轻易下曾进去过。关于那里的老板--一那位一度以"剥山羊皮"闻名的，也就是说，"常胜军"菲茨哈里斯--他事先悄悄地对斯蒂芬讲了几句。当然，老板本人并不承认确有其事，而且很可能完全是无稽之谈。

So I pretend to smile againit's not that easyeverytime I see myself I just can't breatheOn a rainy day you walked along my sideand brushed the raindrops from my eyes and thenyou asked me If I'd be alrightNever though I'd ever feel the sunlight shining though my wintery skyHold me tight baby hold me tight,won't you dim the lights.

因此，我再次假装微笑它不是哪么容易每次我看到自己我不能呼吸在一个下雨天你沿着我地身边并从我的眼睛刷的雨滴，接着你问我，假如我会好么？虽然我从来没有感到过光辉的阳光虽然我的冬日的天空我认为婴儿抱我紧绌，将你不暗淡的灯光。

It is an ever-fixed mark That looks on tempests,and is never shaken; It is the star to every wandering bark, Whose worth's unknown,although his height he taken/ Love's not time's fool,though rosy lips and cheeks Within his bending sickle's compass come; Love alters not with his brief hours and weeks, But bears it out even to the edge of doom;---- If this be error,and upon me proved, I never write,nor no man ever loved.

它是永固的峰峦直面雷雨风暴，无一丝颤抖；爱是星辰，迷途的航船，依着它高远无价的光寻到港口。爱不受时间的愚弄，尽管如花的容颜总躲不过残酷如刀的岁月；爱不因生命的短暂而变迁，即使濒临死亡，也决不退缩——如果我说错了，不值得信任，就不会有我的诗，也没有爱过的人。

Even though the markets forecast inflation rates well below Fed targets, and even though the monetarists have never, ever, developed a theory explaining why injections of interest-bearing reserves causes inflation?

尽管市场预测的通货膨胀率远低于美联储的目标，即使如此，货币主义者从没有对为什么利息储备注入造成通货膨胀做出一个理论解释？

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。