查询词典 establishment

Results:pedunculated omentum majus-cirded trachea transplantation ensured an early re-establishment of blood circulation of transplanted trachea and maintenance of its normal animate states; allogeneoilc transplantation of trachea activated bodys immune mechanism. resulting in a chronic process of rejection and finally leading to progressive necrosis of transplanted trachea tissues: chondroregeneration occurred at every period under perichondrium after transplantation. and the degree of regeneration was related with favorable blood circulation; the emplogyment of a supporting tube in trachea,under the condition of favorable re-establishment of early blood circulation, could preventgranulation tissue hyperplasia and keep trachea cavity unobstructed.Postgraduate Ding XiaoQuan Directed by-Lin LeShen

结果 带蒂大网膜包绕移植段气管行腹腔移植，早期重建了移植段气管的血液循环，保证了移植气管的早期成活及维持其正常生机状态；同种异体气管移植所激发机体的免疫机制，引起一个慢性排斥反应过程，导致移植段气管组织进行性坏死；软骨再生存在于移植后各个时间段，其再生程度与良好的血液循环有关；气管内支撑管的应用可防止肉芽组织增生堵塞管腔，从而保证气管管腔通畅。

The establishment of socialist core value system should be based on the unified, dialectical practice of culture. Value is the core of culture, and the orientation of value determines the direction and mode of cultural development. On the other hand, the state of culture constitutes the external environment of value and value system establishment, and the prescriptiveness of cu8ltural ecology influences the formation and determination of value system.

核心价值体系的时代确立，更应有文化历史性的辩证统一实践，因为价值本是文化的核心内核，价值的导向性决定着文化发展的方向与模式；而文化的状态是价值及其体系得以树立的外在环境，文化生态的规约性造就着价值体系的形成与确立。

Starting with an analysis of the characteristics of the water resource of the Qiantang River and the present situation of its exploitation and utilization, this paper suggests a comprehensive exploitation of the water resource of the river in six respects:(1) the establishment of an administrative system for the comprehensive exploitation of the water resource in the river valley;(2) the establishment of a transfluvial navigation system;(3)the enhancement of the exploitation of tourist resources;(4) the...

本文从分析钱塘江水资源特点及开发利用现状着手，提出了综合开发钱塘江水资源的六个方面即：建立流域水资源综合开发管理体系、建立跨流域航运网络、大力开发旅游资源、河口潮汐能的开发利用、防治水污染和保持水土涵养水源，为进一步综合开发、充分利用钱塘江水资源提供依据。

In this thesis's opinion, EIN and its application system is a complex system, its establishment must use the method of systems engineering. On the other hand, as a key subsystem of enterprise, EIN is related with other subsystem cheek by jowl, especially with enterprise management. Its establishment must be supported with the reform of enterprise management.

本文认为，企业信息网络工程及其应用系统的实施是一项复杂的系统工程，其建设必须按系统的方法进行；并且，企业信息系统作为企业的一个关键性子系统，与企业其它系统高度关联，与企业管理高度互动，企业信息网络建设必须与企业的管理变革同步推进。

Since its establishment, at the discretion of the market choice of the establishment of a unique development strategy.

公司成立以来，在谨慎的市场选择中建立了自己独特的发展战略。

At last, the author has a conclusion as following: no other than marketization of city basic establishment build can satisfy the requirements of the process of citifying; and it is worth to introduce and commend the methods of BOT which accords with the marketization of basic establishment build.

最后得出结论：只有城市公用基础设施建设市场化才能满足城市化进程的需要，而符合基础设施建设市场化运作的BOT模式正是值得引进和推广的方式。

Safe and smooth transition from familial management to modernized management is the ideal way to realize scale of private economy.Therefore, the process of realizing scale of private economy is actually the process of combining familial management with modern management mode. During this process, we should not only introduce modernized enterprise system fit for modern enterprises to develop gradually and persistently, but also affirm the important effect of familial management in the initial stage of POEs development. Even during the establishment of scale of private economy, we still can reserve its positive part and discard the negative part that cumbers the development of the enterprises before the complete establishment of modernized enterprise system.

因此，可以说，私营经济规模化的过程就是把企业家族化管理和现代企业管理模式进行有机结合，平稳过度，在这一过程中，我们既要坚定不移的逐步引进适合现代企业生存发展的现代化企业制度，又要充分肯定家族管理在私营经济发展的起步阶段所产生的重要作用，以及在私营经济规模发展过程中，家族管理可以部分保留其积极、有效的部分，当尚存的家族管理部分因素确有阻碍企业发展的现象产生时，可将这部分阻碍企业发展的因素去除，直到现代化企业制度完全建起、且足以驾驭整个企业的时候。

Our country counter- money laundering legislation more and more is receiving in social the widespread attention, but as a result of all sorts of reasons, at present our country counter- money laundering law system not yet establishes perfectly, lacks instead launders money the preventive legal rule, only makes the stipulation in the department rules and regulations to the financial organ counter- money laundering system, but the counter- money laundering coordination mechanism establishment also endlessly consummates, in or has the place with under the foreign contrast research which very many needs to improve and to consummate, therefore further strengthens our country counter- money laundering coordination mechanism the establishment consummation, is an arduous duty.

我国的反洗钱立法在越来越受到社会上的广泛关注，但是由于种种原因，目前我国反洗钱法律制度尚未建立健全，缺乏反洗钱预防性法律规定，仅在部门规章中对金融机构反洗钱制度做出规定，而反洗钱协调机制的建立也不尽完善，在与外国的对比研究下还是有很多需要改进和完善的地方，所以进一步加强我国反洗钱协调机制的建立完善，是一项艰巨的任务。

The idea for establishment of the Court historically goes throughthe phase of emerging,forming and developing.The phase ofcreating the Court goes through spontaneously and voluntarily aswell as.From this view,we can find that it has gone through a longphase for conflict and adjust between traditional thinking modeland modern merit concept.The Rome Statute of the InternationalCriminal Court adopted by the United Nations DiplomaticConference of Plenipotentiaries on the Establishment of anInternational Criminal Court on 17 July 1998 does meet theinternational need.

纵观国际社会筹建国际刑事法院设想的产生、形成与发展，以及创建过程中的自发、自觉、强化和定型各个阶段，不难发现传统思维模式与现代价值理念之间的碰撞与磨合经历了一个漫长的重塑时期。1998年6月15日至7月17日在意大利罗马外交官大会上，《国际刑事法院规约》在国际社会的期盼中诞生。

The line XX of the promotion of direct sea and air of "the bends of cut-off", etc. In addition to the more convenient for traveling to and from the future in addition to exchanges, to reduce the cost of transactions have far-reaching implications and, more importantly, the "double gold ring "and the establishment of the Shanghai and Taiwan," one-day economic circle "and so on can affect the formation of cross-strait economic, social and cultural development, as well as the elimination of barriers on both sides, the establishment of closer economic ties have an important role in promoting.

这次XX之行对促进海上直航、空运的&截弯取直&等除了对未来的来往更加便利之外，对交流、减少往来的成本都有深远影响，更重要的是&双黄金圈&以及建立上海和台湾的&一日经济圈&等都能形成影响，并对两岸包括经济、社会、文化等各方面的发展，以及消除两岸的隔阂、建立紧密的经济联系有着重要促进作用。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。