查询词典 enabled

The results suggested the importance in conditioning of litter patches by microbes such as bacteria and hyphomycete fungi, which enabled the litter to become fragments more rapidly.

浅濑区具有高分解率的原因，应与微生物在其上拓殖生长，使之较快到达适宜被水流机械作用碎块化的质地有关。

This simple, inexpensive tool also enabled obese patients with diabetes mellitus to decrease their hypoglycemic medication requirements.

这简单，廉价的工具，也使肥胖的糖尿病患者，以减少他们的降血糖药物的要求。

You can use Jambo on your WiFi enabled laptop to discover when your friends, friends of friends or others that share things in common with you are in proximity.

你可以使用位于你的可以WiFi的便携电脑上的 Jambo 来发现他们，当你的朋友，朋友的朋友或者其他与你通常共享事务的人在附近的时候。

Ruby Bridges trusted her parents in their vision for her, and this enabled her to look past the jeering crowds, to pray for them, and to keep her focus on getting to school, the door to her future.

Ruby Bridges信任了她父母对她的远景，这使她能对着嘲弄的人群不屑一顾，使她能为他们祈祷，使她能把注意力集中在通往她未来之门的学校上面。

The Strong technology strength and the Independent research and development in advance enabled Hebei Kangli group to have more powerful market competitiveness.

雄厚的科技力量，超前的自主研发使河北康利集团具有了更加强大的市场竞争力。

They have a small lidded partition inside; there are drawers with locking facility, and along the inside of the chest is enabled by a hasp, staple and padlock.

在箱子里面还有不同的小隔断的盖子，以及小抽屉和简易的锁。另外，沿着这个箱子的里面能够用铁扣扣上，可以上锁。

As soon as shook several year past, the handsome bright grew into the good-looking boy, the wonderful brush painting was already the man of the hour who enabled him to become in the school. 14 year-old graciousness bright is much longer lovably, is deep whole family's affection.

一晃十几年过去，俊熙已经长成俊俏的男孩儿，妙笔丹青更是让他成为学校里的风云人物。14岁的恩熙长得聪明可爱，深得一家人的喜爱。

The happy pain was too much. His wave and peace gesture were too much to us. Our loveworthy Takuya, there was no way we can quit loving you. And, Thanks Takuya, our love towards you bound us together, enabled us to share the unimaginable experience together, share the heartly laugh and tears together.

这种快乐的痛苦，是一种享受，而他的摆手跟Peace手势，确远远的超出了我们承受范围，爱上他简直就是超值，让人怎能不爱你，是你的爱让姐妹们相聚，一起哭一起笑，一起分享这不可思议的经历，拓哉，谢谢你！

The present study employed synchrotron-based infrared microspectroscopy to establish the correlation of kinetic physisorption between wax molecules and oral cavity cells/ tissues for diagnosing oral cavity cancer. The absorbance of v CH2 and v CH2 of waxed sample in the spectral range of 3000-2800 cm^(-1) enabled to be a signpost of wax remained onto the cells or tissues during the kinetic dewaxing procedures.

本研究以同步辐射红外显微光谱为基础的红外动力学方法，探讨有机蜡对人类口腔细胞组织的物理吸附能力与细胞组织癌化的关连性，藉由量测有机蜡残留在细胞组织上动力学时间作为判定细胞组织癌化的依据。

The only official channel enabled to provide sure information regarding this matter will be Montepulciano's municipality, from which we'll be expecting an official communication shortly.

唯一能确认此事的渠道是通过直辖市政府发布的消息，同时，我们也希望能尽快与他们获得沟通联系。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了