查询词典 enabled

There are lots of styles available based on whether you have/enabled aero effects.

有很多可用风格的基础上是否有/启用空气动力效果。

In other words, Chinese people enabled the Japanese army not to aggress to the north for lack of energy, thus the Soviet Union could concentrated on the battle against German.

苏联始终未陷入两线作战的困境，还有一个重要原因：中国人民的抗日战争拖住了日本陆军的主力，使日本无力&北进&。

Aetius passed some years as hostage, first with Alaric and the Goths, and later in the camp of Rhuas, king of the Huns, acquiring in this way the knowledge which enabled him afterwards to defeat them.

埃提乌斯早年曾做过几年人质，先是在哥特人阿拉里克那里，后是在匈奴王卢阿的营帐中。正是在匈奴人那里，他学到了日后能够击败他们的知识。

Technology such as amniocentesis and ultrasound has enabled us to diagnose a variety of handicaps in the womb.

羊膜穿刺、B超等技术，使我们的各种障碍，在诊断子宫。

The parable makes clear that it is only a person of immense virtue - a veritable emperor of righteousness who is enabled to attain the apian nectar of the Buddha-dhatu.

寓言表明他是一个有着伟大道德的独特的人-一个名符其实的正义的皇帝-他能够得到佛性的蜂蜜。

FML enabled SI to simultaneously test user feedback from GWs with and without the arrowless ME.

不论ME，FML是否有拉线，都能够使SI同时测试玩家关于GWs的反馈。

However , from 1980 onwards there have been advances in production techniques , notably the development of recombinant DNA technology which has enabled biosynthetic interferons of high purity to be made available .

然而，从1980年起已经有了一些进展，在生产技术，值得注意的发展，基因重组技术，使干扰素合成高纯度可供。

The new CAMB is now up and work generation has commenced; in addition, credit for the new WUs has been increased, since lensing is now re-enabled.

新的CAMB程序已经发布，新任务单元的积分也有所增加（因为重新启用了lensing，这是啥？）。

For the ultimate road warrior, the 3G-enabled Cingular 8525 provides the speed, the power, and the productivity tools to get your work done on the go.

为最终道的战士，第三代流动服务功能的Cingular 8525提供了高速，电力，及生产力的工具，让您所做的工作吧。

The realization of this civilizational pluralism has enabled modern historians to conceive of a world history which views the history of humankind as a whole and not, say, in the manner of the national histories fashionable in the nineteenth century or the history of Western civilization invented in the twentieth century.

认识到这种文明的多样性，使得现代历史学家能构想出一个将人类视为一个整体的世界史，而不是将世界史视为国家的历史（此看法流行于19世纪）或者是西方文明的历史（此看法诞生于20世纪）。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。