查询词典 enabled

Of course, the improvement in the quality of life enabled through earlier intervention for both autism and language delay is unquantifiable.

当然，及早对于自闭症和语言迟缓的治疗所带给患者生活质素的提高就能不用说了。

This way of looking at things enabled us to understand the division between the reality of the world of the Nebuchadnezzar and the unreality of the world of the Matrix.

这就是让我们区分Nebuchadnezzar的现实世界和Matrix的虚拟世界的原因。

Not only user-friendly, the humble conformity posture, made "the big code infinite" the fat body females who caused the chase fashion to solve rushed about pain of the Loughton, also enabled the alliance business by zero risk's support safeguard to be possible to unshackle with it absolute sincerity cooperation.

人性化、谦卑化的整合姿态，使"大码无限"不仅使追逐时尚的胖体女性们解决了奔波劳顿之苦，又以零风险的支持保障使加盟商们可以放开手脚与之精诚合作。

I had now swallowed my tea. I was mightily refreshed by the beverage; as much so as a giant with wine: it gave new tone to my unstrung nerves, and enabled me to address this penetrating young judge steadily.'Mr. Rivers,' I said, turning to him, and looking at him, as he looked at me, openly and without diffidence,'you and your sisters have done me a great service- the greatest man can do his fellow-being; you have rescued me, by your noble hospitality, from death.

这会儿我已经吞下了茶点，饮料使我犹如喝了酒的巨人，精神大为振作，它给我衰弱的神经注入了新的活力，使我能够不慌不忙同这位目光敏锐的年轻法官说话，"里弗斯先生，"我说着转向了他，像他看我那样，堂而皇之毫无羞色地看着他，你和你的妹妹们己经帮了我很大的忙――一个最伟大的人，能为他的同类所做的，你以你高尚的殷勤，从死亡中拯救了我。

The country has the world's biggest deposits of bauxite, as well as gold, diamond, uranium and iron ore – resources that enabled Mr Conte to survive periods of global isolation.

几内亚有着世界上最大的铝士矿储量，以及黄金，钻石，铀和铁矿石等资源。这些资源使前执政者Conte能在全球孤立期间生存下来。

Their position enabled them to usurp power.

他们所处的地位使其得以篡权。

Moreover, the diameter Phi 400mm □Phi 1200mm ZY series shaker 振动体 used a more advanced mould pressing to take shape vibrates the tray, enabled the shaker sieve machine to have the higher screening efficiency, the longer service life, the product quality and the performance had achieved the world leading level, versatilely satisfied the different profession the screening demand.

另外，直径Φ400mm—Φ1200mm 的ZY系列振动筛振动体采用了更先进的一次模压成型振动托盘，使得振动筛筛机具有更高的筛分效率，更长的使用寿命，产品质量和性能均已达到世界领先水平，完全能满足不同行业的筛分需求。

In 1535 the grand vizier Ibrahim had made a treaty with the French that enabled them to trade freely with the Ottoman empire.

在1535年大总督易卜拉欣了一项条约的法国，使他们自由贸易与奥斯曼帝国。

The Wintel standards enabled the market to grow.

该Wintel联盟的标准，使市场的增长。

MT8852A is ideal for design proving and production test of Bluetooth wireless technology enabled headsets, telephony products, audio gateways and audio-visual products.

mt8852a 是理想的设计证明和生产的考验，蓝牙无线技术，使耳机，电话产品，音频网关和音像制品。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。