查询词典 drifting

Still drifting along and talking, they scarcely noticed that they were now in a part of the cave whose walls were not frescoed.

他俩仍然边走边谈着，不知不觉地来到了另一个山洞。这里的墙上没有刻写字迹。

The drifting hulks of the Mandalorian ships, the dead—allies, friends, strangers.

曼达洛人战舰化为的漂浮残骸、死者——盟友、朋友、陌生人。

Some, like this leafy sea dragon, have used their time well, adapting some of the most ornate and effective camouflage of any creature on the planet. These striking sea horse relatives are found only in the drifting seaweed and undersea forests of Australia.

但是有一些例如叶状的海龙，很会运用它们的时间，会配合一些装饰华丽的和有效的伪装发展自己，这些惊人的海马仅仅在澳大利亚的海底森林和漂流的海草能够寻觅。

On a sunny day in Trinity term, the slow-drifting river would be packed with jostling punts full of rowdy students.

在夏季学期阳光明媚的日子里，这条舒缓的河流上会挤满了相互碰撞的平底船，里面坐着大呼小叫的学生们。

Dead drifting is used primarily in pools or slower riffles .

死者主要是在漂流池或慢冲锋枪。

Also had a migratory bird to fly by now exactly, my look does not decide along with these birds' traces drifting, pauses all of a sudden in , saunters all of a sudden flies in circles in airborne, is a meeting ballet's helicopter likely, round trip freely.

恰好这时又有一群候鸟飞过，我的眼神随著那些鸟类的形踪漂移不定，一下子停留在湿地，一下子遨翔在空中，像是一台会芭蕾舞的直升机，来去自如。

First of all, Jim Good at field survival, ingenuity, smart and capable, at the Mississippi River with Huck on drifting, he used a few pieces of wood in the raft built up a shanty and shanties to stay two years, as living in comfortable home.

头脑机智，行动敏捷，善于开动脑筋首先吉姆擅长野外生存，心灵手巧，聪敏能干，在与哈克在密西西比河上漂流时，他用几块木板便在木筏上盖起了一个窝棚，以至两个待在窝棚里，就象住在家里一样舒适。

Though compared with the unpredictable and capricious battle of ethics, formalism appears to be much more real and self-disciplined. Nevertheless, the frame of formalism is insufficient to support the present discussion about the vision, for in the end the vision simmers down to the perceived behavior related to our bodies, always drifting among different subjects, thus inevitably tainted with the habits or prejudices of individuals, groups and the society, a point which sensitive artists never fail to catch, along with the relation between the vision and the formalism..

虽然，相较于云谲波诡的道德论战，形式主义自身要显得真实与自律的多，但即使这样，形式主义的框架却依旧难以支撑现在对于视觉的讨论，因为视觉归根结底是与我们身体相关的知觉行为，它始终要在不同的主体间漂移，也不可避免的会沾染上个人、群体与社会的习惯抑或是偏见，而敏感的艺术家从不会放过这一点，其中自然也包括视觉与形式主义存在的&亲缘&关系。

Nevertheless, the frame of formalism is insufficient to support the present discussion about the vision, for in the end the vision simmers down to the perceived behavior related to our bodies, always drifting among different subjects, thus inevitably tainted with the habits or prejudices of individuals, groups and the society, a point which sensitive artists never fail to catch, along with the relation between the vision and the formalism..

虽然，相较于云谲波诡的道德论战，形式主义自身要显得真实与自律的多，但即使这样，形式主义的框架却依旧难以支撑现在对于视觉的讨论，因为视觉归根结底是与我们身体相关的知觉行为，它始终要在不同的主体间漂移，也不可避免的会沾染上个人、群体与社会的习惯抑或是偏见，而敏感的艺术家从不会放过这一点，其中自然也包括视觉与形式主义存在的&亲缘&关系。

He re-alized vaguely that the whiffs of scent drifting past his nostrils em-anated from the bobbed--haired figure in a long gown who WaS star--ing out of the window.but he couldn't be troubled to look at hermore closely,and felt no regret when the scent dissipated.

一阵阵的香气拂过他的鼻端，他模糊地想，这是从那个望着窗外的短发长袍的躯体上飘过来的；但也没有心思移准眼光去看她个仔细，对于香气的消散也不以为可惜。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西