查询词典 draped

Draped in purple heather and towering over the sea, these craggy mountains are home to lakes, rivers, forests, and ruined castles.

书中的湖泊、河流、森林和城堡的残桓，都源自于大海上升腾的紫色雾气以及陡峭的山壁。

Hiccuping steadily, she walked over to the bed, picked the new azure dress out of the pile, and draped it over her daughter.

她一路打嗝，走到床前拣出那件驼绒旗袍来，就替女儿披在身上，又拍拍床，要她坐下。

Index-Journal - BETWEEN SOME of the fires, rough poles of oak and hickory were sunk into the ground and draped with animal skins stretched between them as a means for smoking and cooking fish and other meat.

索引期刊之间的一些火灾，极粗糙的橡木和胡桃木被击沉进入地面复盖着与动物的皮毛伸它们之间作为一种手段，吸烟和烹调鱼和其他肉类。

Index-Journal - BETWEEN SOME of the fires, rough poles of oak and hickory were sunk into the ground and draped with animal skins stretched between them as a means for smoking and cooking fish and other meat.

索引期刊-之间的一些火灾，粗杆的橡树和山核桃被击沉进入地面，并披上动物毛皮伸展它们之间作为一种手段，吸烟和烹调鱼和其他肉类。

In the cafe the too numerous crowd of customers were squeezing themselves round the marble-topped tables. Several were standing up, drinking in a great hurry. The tall mirrors reflected this thronging world of heads to infinity and magnified the narrow room beyond measure with its three chandeliers, its moleskin-covered seats and its winding staircase draped with red.

咖啡馆里顾客很多，他们都拥挤在大理石桌子周围；有些人匆匆忙忙站着喝咖啡；横动的人头映在高大的镜子里，一眼看不到头的狭窄的大厅里，三盏吊灯、仿皮漆布面子的长凳和铺着红地毯的螺旋楼梯都无限放大了。

To add to the festive air, doorways are draped with garlands of mango leaves and marigolds, known as "torans" It also means that winter is coming and seeds must be sown to ensure food supplies for the following year.

为增添节日的空气，门口都挂有花环的芒果树叶和金盏花，被称为& torans &这也意味着冬季即将来临，种子必须播种，以确保粮食供应的第二年。

The trousers are trendily flared, as every man about-town's were in the mid-1970s, and although the hairline is already retreating, the long lock draped carefully across his brow gives him a dashing air.

还穿着时髦的喇叭裤，就像70年代的男士一样。

The trousers are trendily flared, as every man about-town's were in the mid-1970s, and although the hairline is already retreating, the long lock draped carefully across his brow gives him a dashing air.

他那时髦的喇叭裤，像70年代中期的&城里人&一样。

Their makeshift shelters in the mountains are little more than plastic tarps draped across sticks.

在大山里，他们凑合地住在仅仅用塑料油布通过树枝搭起来的帐篷。

In the space of a quarter-mile,snowfields give way to forests draped in fall color next to orchards heavy with fruit and newly plowed fields.

在这片四分之一英哩的地区里，雪地将森林覆盖，已备来年果实的丰收，和更好的耕作。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&