查询词典 draped

For decades, airlines have sacrificed passengercomfort in their cattle-class benches to concerns for safety, economy,and ease of maintenance. The result: a cozy metal rack draped inluxuriant, stain-resistant DuraWeave. Talk about flying by the seat of yourpants.

近几十年来，航空公司出于对安全、经济以及容易维护等因素的考虑，不惜牺牲乘客的舒适度，让他们坐在裹着华丽织物却毫无舒适感可言的铁皮板凳上，乘坐这样的飞机，实在是和运牲口的交通工具没什么区别。

That translated into off-kilter, asymmetrically draped pieces that seemed just right for the season: bias-cut skirts, slouchy pajama suits, scarf dresses, and unstructured cocktail numbers worn with scads of necklaces and embellished with a scattering of beads or sequin polka dots.

这转化为关闭的状态，不对称覆盖件，似乎正好适合季节：偏切裙子，懒散的睡衣套装，围巾连衣裙，和非结构化燕尾服与将一小珠或者闪光装饰片的分散添加于圆点花纹中。

The sumptuous original floral accord of jasmine, gardenia and ylang-ylang is subtly 'draped' in the rounded, soft luminosity and lightness of this exceptional mimosa, creating a highly contemporary language of seduction.

最初的豪华的花卉协议和ylang-ylang茉莉，gardenia微细的搭的圆形，柔和的亮度和轻盈的非凡，创造出一种高度从此现代语言的诱惑。

A flag-draped casket carrying U.S. Marine Lance Corporal Patrick Xavier Jr.'s body sits in a hearse as U.S. Marine pallbearers prepare to take it into the St.

72010年5月29日，在美国佛罗里达州戴维，美国国旗覆盖在海军陆战队上等兵小帕特里克·泽维尔（Patrick XavierJr。

His arrival in Washington, at a mink-and-diamond-draped inaugural ball, scandalised the puritanical Carterites who had preceded him.

当到达华盛顿时，他在貂皮大衣和钻石的点缀下闪亮登场。这更被那些洁身自好的圈内人士嗤之以鼻。

The jagged University Range in Alaska's snow-draped St.

位于阿拉斯加的雪帘山呈现锯齿状的山脉排列。

The jagged University Range in Alaska's snow-draped St. Elias Mountains blushes red in the Arctic twilight. Many peaks in Wrangell-St.

在阿拉斯加州的冰雪覆盖的圣埃利亚斯山区中，连绵起伏的University山脉在极地曙光的照映下现出了微微的红光。

The 150 coffins draped in the Kurdish flag are seen on the tarmac during an official repatriation ceremony of bodies flown from the Najaf, Iraq, to the northern Iraqi city of Erbil, which is mainly Kurdish.

伊拉克，纳贾夫： 150具盖上库尔德斯坦国旗的棺材陈列在停机坪上，在经过一个官方的遣返仪式之后，这些棺材将会从纳贾夫运送到库尔德斯坦首府-阿尔比勒。

She apparently was just killing time before being draped in jewels by spendthrift boyfriend Doug Reinhardt.

她显然是在消磨时间，在披上了挥霍无度的男朋友道格#赖因哈特的珠宝前。

Sudanese soldiers carried Jaafar Nimeiri's flag-draped body from the presidential palace in Khartoum to a cemetery in Omdurman, the capital's sister city across the Nile river.

苏丹士兵进行从喀土穆总统府加法尔尼迈里的国旗，身披机构在恩图曼墓地，首都的姐妹城市横跨尼罗河。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。