查询词典 doubtless

Doubtless some instinct impels me gluttonously to cram these the last weeks of my life with the gentler things I never had time for, releasing some suppressed inclination which in fact was always latent.

这无疑是自己受某种本能的驱使，要贪婪地用一些过去无暇享受的赏心乐事来填补自己生命中的最后几周，释放那些在过去虽受到压抑但一直潜伏在自己心中的欲望。

Another Reflection was of great Use to me, and doubtless would be so to any one that should fall into such Distress as mine was; and this was, To compare my present Condition with what I at first expected it should be; nay, with what it would certainly have been, if the good Providence of God had not wonderfully order'd the Ship to be cast up nearer to the Shore, where I not only Could come at her, but could bring what I got out of her to the Shore, for my Relief and Comfort; without which, I had wanted for Tools to work, Weapons for Defence, or Gun-Powder and Shot for getting my Food.

还有一种想法对我也大有好处，而且，这种反省毫无疑问对遇到我这种灾难的其他任何人也一定大有用处。那就是拿我目前的情况跟我当初所预料的情况加以比较，或者不如说，跟我必然会遭遇的境况加以比较。上帝神奇地作出了目前这样的安排，把大船冲近海岸，让我不仅能靠近它，还能从上面取下所需要的东西搬到岸上，使我获得救济和安慰。假如不是这样，我就没有工具工作，没有武器自卫，没有弹药猎取食物了。

That augurs well for the future—the younger generation clearly have no insurmountable prejudice against a black candidate, and will doubtless teach their children, too, to be tolerant.

年轻一代显然对黑皮肤候选人没有难以消解的偏见，他们无疑会教育其子女要宽容。这一趋势流传已久

As in other states, older white Democrats strongly preferred Mrs Clinton while younger ones plumped for Mr Obama. That augurs well for the future—the younger generation clearly have no insurmountable prejudice against a black candidate, and will doubtless teach their children, too, to be tolerant.

就像在别的州一样，年龄大的民主党白人选民强烈支持克林顿夫人，而年轻一点的选民经过慎重考虑则选择奥巴马。

It is in Heraclitus that the theory of the Logos appears for the first time, and it is doubtless for this reason that, first among the Greek philosophers, Heraclitus was regarded by St.

它是在赫拉克利特说，理论的标识出现，为第一次，它无疑是基於这个原因，其中首先希腊哲学家赫拉克利特就被圣贾斯汀

"Apologetics", is far more common and will doubtless prevail, being in harmony with other words similarly formed, as ethics, statistics, homiletics.

"护" ，是迄今为止较为常见，并无疑将占上风，在和谐与其他词同样成立后，作为伦理，统计

Later (about 421) he received hospitably Julian of Eclanum and other Pelagians, and doubtless allowed himself to be further influenced by their dogmatic errors.

后来（约421 ），他收到款待朱利安的eclanum和其他pelagians ，无疑是让自己得到进一步的影响，其教条化的错误。

We will doubtless soon hear of another "crisis" as plummeting wheat prices impoverish African farmers.

无疑，我们很快可以听说另外一个由于小麦价格骤降导致非洲农夫破产的危机。

We must mention, however, a note-book and a watch whichGideon Spilett had kept, doubtless by inadvertence, not a weapon, not atool, not even a pocket-knife; for while in the car they had thrown outeverything to lighten the balloon.

在吊篮里的时候，为了减轻气球的重量，他们把所有的东西都扔出去了。

Under the new situation that reform and open up to the outsideworld, study and draw lessons from these experiences in earnest, to the current government incorrupt construction and anti- corrupt struggle, have many beneficial enlightenment doubtless.

在改革开放的新形势下，这些经验对新时期党风廉政建设和反腐败斗争，无疑有着许多有益的启示。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。