This just in, where to begin 这只是，从哪里开始

Grin and bear it, it's bear and grim 忍着，这是熊和严峻

Adoration, titillation 崇拜，搔痒

I'm a victim now 我是一个受害者，现在

Because she's figured me out 因为她想通了我

   

She lights my candle 她点亮了蜡烛

She has a handle on me 她对我有一个手柄

It's goin' well but I'm scared as hell 这是布莱恩好吧，但我害怕得要命

That she'll figure me out 她会理解我

   

She thinks it sacred 她认为神圣的

To be naked 毫无还手之力

But I don't care 但我不在乎

She's had me there 她让我有

You see she's figured me out 你看她想通了我

   

And I want to shout 我要留言

At the top of my lungs now 在我的肺现在最

But oh my god 但是，唉，我的上帝

If she hears me she'll come runnin' in 如果她听到我说她将飞奔而来的

   

These are my hands 这些都是我的手

These are my faults 这是我的缺点

These are my nasty little thoughts 这是我讨厌的小想法

I wrote em down for you to contemplate 我写了他们这样为你考虑

At a later date 在以后的日子

   

Well the word is out, what's it all about 好了这个词了，什么一回事

Doubtless shady, no shadow of doubt 疑问毫无疑问黑幕，没有阴影

In moderation this sensation would be fabulous 适度这种感觉是美妙的

But she's figured me out 但她想通了我

She's in my shower, for an hour 她是在我淋浴，一小时

She's just washin' n wonderin' 她刚刚洗入N迷惘

And trying to figure me out 并试图理解我

   

Well, you're out there, just stay out there 好了，你在那里，只是停留在那里

I won't hear but be careful man 我不听，但要小心的男人

Hey careful man 嘿细心的男人

And I'm sleeping now 而且我现在睡觉

You'll be creeping round 你会匍匐轮

Just when I was on to something else 只是当我到别的东西

That's when she figures me out 这时候，她计算出我