查询词典 domestication

Huang Shui contains rich alcohol, aldehyde, acid and ester not only kind material, still contain rich organic acid, amylaceous, reduced sugar, yeast to wait for nutrient material from dissolve content, contain a large number of classics the brew of long-term domestication is microbial reach unripe sweet before remaining part of wine of form substance; also is contained a few available material.

黄水不仅含有丰富的醇、醛、酸和酯类物质，还含有丰富的有机酸、淀粉、还原糖、酵母自溶物等营养物质，含有大量经长期驯化的酿造微生物及生香的前体物质；酒尾也含有一些可利用的物质。

Domestication of the Bactrian camel and use of the horse for means of transport then followed.

驯养双峰骆驼，然后接着的是把马用作交通工具。

Domestication of the Bactrian camel and use of the horse for transport then followed.

然后接着的是驯养双峰骆驼，以及使用马作为交通工具。

Come so, make assist, belletristic magazine and those board the literature of division of appropriative writer domestication edits aperture having a face, completely can absurd went.

这样一来，作协、纯文学杂志以及那些板起脸孔充当作家驯化师的文学编辑，统统可以见鬼去了。

Known as the "Oriental Pearl" of Qianxi Chestnut, with its unique quality in the international and domestic market reputation, all the year round production of 20,000 tons and export volume of 12,000 tons, ranking first in the nation's first county-level; chestnut mushrooms to achieve artificial domestication cultivation,xian mo an annual output of 2560 tons, chestnut mushroom cultivation for the whole country's largest county, has been named as the "mushroom cultivation base for the National County"; in addition to hazelnut, bracken,huang qin , Campanulaceae, more than 340 kinds, such as Salvia have to use the value of wild plant resources.

被称为&东方珍珠&的迁西板栗，以其独特的品质在国际、国内市场上享有盛誉，常年产量2万吨，出口量1.2万吨，均居全国县级首位；栗蘑实现人工驯化栽培，年产鲜蘑2560吨，为全国栗蘑栽培第一大县，被命名为&全国食用菌栽培基地县&；此外还有榛子、蕨菜、黄芹、桔梗、丹参等340多种有利用价值的野生植物资源。

Asymmetric over-introgression of the indica alleles on chromosome 7 and many specific regions on other chromosomes in the japonica genetic background is consistent with the general trend observed in the RIL and F_2 populations of the same cross, suggesting a high genetic load in the japonica gene pool, and japonica genome experienced a very severe bottleneck by artificial domestication.2 Genetic background effect on QTL expression of grain weight and its related traitsGenetic background effect on main-effect QTL and digenic epistatic QTL mapping for GWT and its related traits including GL, GW and GT was dissected by a large set of reciprocal introgression lines and recombinant inbred lines derived from Lemont and Teqing in Beijing environment.

籼粳相互导入具有不对称性，粳稻向籼稻背景的平均导入频率与期望值相仿，相反籼稻向粳稻背景的平均导入频率大大高于理论预期，位于第7染色体和一些其它染色体的特殊区段存在籼稻等位基因的超导入现象，在来自相同亲本的重组自交系和F_2群体中也观察到同样的导入趋势，表明粳稻基因组具有较大的遗传负荷，粳稻品种在人工驯化过程中曾经历过一个非常剧烈的遗传瓶颈。2水稻籽粒相关性状的主效和互作QTL表达的遗传背景效应利用Lemont和特青培育的双向导入系和重组自交系群体，在北京环境下定位影响千粒重及其相关性状如粒长、粒宽和粒厚的主效和互作QTL，分别在特青背景导入系、Lemont背景导入系和重组自交系下检测到影响千粒重及其相关性状的主效QTL分别为33个、27个和13个，互作QTL分别为4个、8个和23个，其中仅有6个主效QTL(QGwt5，QGl1，QGl3b，QGl4，QGw7和QGw8)在籼粳两个不同背景下共同表达，3个主效QTL(QGwt5，QGwt7a和QGt5)在导入系和重组自交系中共同表达，分别占检测到影响这些性状QTL总数的11.1%和4.3%，未检测到在3个背景下相同表达的互作QTL。

This journal publishes original research articles in ethnobiology including: folk biological classification/nomenclature, traditional environmental knowledge, indigenous natural resource management, plant/animal domestication, zooarchaeology, archaeological botany, and medical ethnobiology.

该期刊是半年度的专业期刊，发表人种生物学领域的原创性研究论文，包括：民间生物分类和命名、传统的环境知识、当地自然资源管理、动植物驯养、动物考古学、考古植物学和医学人种生物学等。

The terms "foreignization" and "domestication" may be new to the Chinese

术语&异化&和&归化&可能是新的中文

There has been heated discussions on research of domestication and foreignization in translation sphere in China in recent years.

近年来，中国翻译界对归化和异化的讨论十分热烈。

Chapter Four is Foreignization or Domestication: An Analysis of the Contributing Factors in the Decision-making Process of Translation.

第四章，异化还是归化—翻译决策过程中的制约因素分析。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。