查询词典 discourse

However, the principles of politeness are far from satisfactory in analyzing discourse of impoliteness.

然而，使用礼貌原则对违反礼貌原则的冲突性话语进行分析仍有不足之处。

He discourse d impressively on Newton's theory of gravity.

他讲述了牛顿的引力定律，给人以深刻的印象。

Our sense of the propriety or impropriety of actions, has beenexplained in the former part of this discourse.

对行为产生是否得体感的原因，已经在这篇论文的前面部分解释过。

The interpretation of the historical period emphasizes on the ignored, and devalued common people's daily events to discover their voices and incurrence, instead of the grand, unifying, systematic, and historical discourse of the traditional structure.

关於这段史实的诠释，本文拟突破宏伟、统一、线性历史论述的传统架构，转而注意、考掘被相对忽视、贬抑的新中国庶民生活史料，进而揭露大时代动荡中，来自小民百姓的心声和遭遇。

From this aspect, the indirect speech act theory is born for discourse analysis.

从这一意义上说，间接言语行为理论是为话语分析而诞生的。

Chapter four explains the analysis of discourse from the perspective of the indirect speech act theory.

第四章围绕话语及间接言语行为论述了话语分析的总体方法。

It points out that the indirect speech act theory can be used to analyze discourse, and the shared knowledge is also the important factor of the successful analysis.

提出间接言语行为可以作为一种分析方法来分析话语，话语中交际双方的共有知识也是分析成功的重要因素。

We saw that their development of language and forms of discourse, especially their indirection, permit high development of skills we seldom achieve or honor.

我们见到他们的语言和讲话方式的发展，特别是他们的拐弯抹角使技巧得到高度的发挥，这些技巧是我们很少掌握或尊重的。

The author expatiates the global culture background and local context,on the basis of which, attempts to reconstruct the systematic connection between literature and public space.By this means literature inditement can be developed healthily and statement discourse gets renovate...

在此基础上，试图通过重建文学与审美公共空间的有机联系，来推动文学创作的健康发展，并实现文论话语的更新、扩容。

I fully indorse this, and I adopt it as a text for this discourse.

我完全赞同这种说法，并以此作爲我这篇演讲的一个主题。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。