查询词典 discourse

The histrionic discourse contrined in poetic art is an important art form for aesthetics obtaining.

诗歌艺术中所具有的戏剧性话语，是诗歌得以获得审美性的一种重要艺术形式。

For a discourse upon the holiest matters of religion would be profaned by a too numerous audience.

对于在最神圣的宗教实质之上的一次对话会被很多的听众亵渎。

Plot : A design serve follows Julia in further to Paul Child accomplished Julia Child's discourse, MY LIFE IN FRANCE, which she wrote as well as her superb nephew Alex Prud'homme.

剧情：一个设计为如下朱莉娅进一步保罗儿童完成朱莉娅儿童的话语，我的生活在法国，她写道，以及她精湛的侄子亚历克Prud homme教授。

Both Chinese and English legal discourses have their own lexical features, such as those concerning connectives, diversity of items, repetitions, paraphrases, restatements, and coloring, etc.; syntactically, each has its own conventions of word order, topic-comment relations, structural characteristics; rhetorically, Chinese discourse attaches importance to Qichengzhuanhe or indirectness at the macro-level, and paratactic at the micro-level, as against the English way of being linear or direct at the macro-level, and hypotactic at the micro-level.

法庭口译既具有语用交际属性，也具有法律属性，因此法庭口译人员在进行口译实践时不能仅满足于割裂上下文和语境的局部性字面意义传译(semantic translating / interpreting --- local)，而应当把法庭提问者和法庭答问者的互动性话语看作是一个依赖和利用上下文及有关情景因素的整体性的语用行为，努力理解并传译其中的整体含义（ pragmatic translating / interpreting --- global ）。

This discourse is about to study gather environment of proverty iciness region of southwest district.

论文拟对西南地区中贫困寒冷地区的聚落环境营造进行研究。

And this function of constructing identity of media dress discourse gives a chance to pursuit the new standards of new identity.

同时，在集体身份的遮蔽下，个体于服饰上表现出的对个性的隐秘坚守，成为一种现实。

The Prince Bo o k 12 Ho w Ma n y Kin d s o f Milit a ry T e re Are h a n d C o n c e rn in g Me rc e n a ry So ld ie rs Having discoursed in particular on all the qualities of those principalities which at the beginning I proposed to reason about, having considered in some part the causes of their well-being and ill-being, and having shown the modes in which many have sought to acquire and hold them, it remains for me now to discourse generally on the offense and defense befitting each of those named.

第十二章 Book 12 第十二章军队的类型及雇佣兵在该书开端处我提出要对君主国的性质做一论述，现在业已以详尽的笔触阐述完了，而且还从某些方面讲到了导致了君主国兴衰的原因，并展示了许多君主夺取王权和巩固江山所采取的手段，现在剩下来该做的就是概括地论述以上提及的君主国攻伐和防御的事务了。

In discourse,there are marked functional differences between perfective and imperfective aspects,and different types of texts select different aspects.

动词体是语篇中重要的谋篇布局手段，完成体和未完成体形式在语篇中的功能有着很大的差别，不同性质的语篇对动词体的选择也有所不同。

As a complicated theory, post-colonialism criticizes the imperialistic colonial discourse in Europe and America by way of analyzing colonial literature.

后殖民理论作为一种复杂的批评理论，一般是指通过对殖民文学的剖析，对欧美的帝国主义殖民话语所进行的反思和批判。

As the dominant discourse would have it, the economic world is a pure and perfect order, implacably unrolling the logic of its predictable consequences, and prompt to repress all violations by the sanctions that it inflicts, either automatically or - m

本文将着力探讨母语与第二语言的阅读的异同之处，尤其是在文化方面的差异，如语言文化内容或背景知识认知体系，形式上的认知体系、语言学认知体系等。

The two-acre Dunbar Community Garden in Little Rock has served as a model for several years.

几年来，坐落于小石城，占地两英亩的邓巴社区菜园树立了一个标杆。

Jerry points to the jacket hanging in the bathroom. It's ruined, and unwearable What?

杰瑞指着洗手间里挂着的夹克，毁了，不能穿了）什么？