查询词典 discourse

I was sure that I had found at last the one true cosmopolite since Adam, and I listened to his worldwide discourse fearful lest I should discover in it the local note of the mere globe-trotter. But his opinions never fluttered or drooped; he was as impartial to cities, countries and continents as the winds or gravitation.

正当E·拉什莫尔·科格兰对这小小的星球高谈阔论之际，我高兴地想起了一位差不多算伟大的世界公民来，他为整个世界而写作，把自己献给了孟买⑥。

The contents of the Prophecy of Joel may be regarded, taken altogether, as a typical presentation in miniature of the chief themes of prophetic discourse: sombre warnings of the judgment of Jahweh, intended to rouse the people from the existing moral lethargy, and joyful, glowingly expressed tidings of Jahweh's work of salvation, designed to keep alive the faith in the coming of the Kingdom of God.

的内容预言乔尔可被视为，采取总之，作为一个典型的介绍微型首席主题先知话语：暗淡警告的判决Jahweh ，旨在唤起人们从现有的道德冷漠，和欢乐，畅谈表示消息的Jahweh的工作救赎，旨在永葆信心在未来的天国。

Today, we are here to witness the grand opening of 2009 International Conference on Culture, Discourse and Language Teaching.

今天，"文化、话语和语言教学国际研讨会"在这里隆重开幕了。

It makes a detailed and delicate analysis of two randomly selected extracts and many other legal materials at the levels of lexicon, syntax, rhetoric, graphology, and discourse structure from the point of view of stylistics with the aid of modern linguistics.

它借助语言学的研究成果，从文体学的角度出发，对两篇随意选取的选文和其他许多法律语言材料在词汇、句法、修辞、版面格式、语篇结构等层面进行了详尽而细致的分析。

The goal of discourse presents the very information that is to be imparted to the hearer.

讲话目标是要传送给听话人的信息，叫做"述位"。

In the Theaetetus Plato tried to show the danger of conceiving the world as but a Heraclitean flux; for discourse to be possible, we need something like general terms. Or in other words, there must be something more than the mere perception of each individual in each moment. This "must" is not the Kantian "must"--in the sense of a transcendental precondition for cognition--but a "must" that is thoroughly practical: without general terms, we cannot even talk to each other.

这套想法的内容本身，我是同意的；但我不大认同这种笛卡儿式的method of doubt(即为了捉紧一些颠扑不破的真理而在方法上质疑一切有理由被质疑的见解)，尤其是在灵性而非物性的探索上，因为这种怀疑方法所带来的结论，往往不会令人高呼Heureka，而只会使人吐出一句so what--你考虑的可能是某种观念的实际意义，而我重视的则是某种方法的实用价值。

In addition, thinking mode of the Chinese is a curve model, and the thinking mode of Hesperian is linear model, this also caused the difference of discourse mode.

此外，中国人的思维模式是曲线型的，而西方人的思维模式是直线型的，这也导致了语篇模式的差异。

As a literary theory entering postmodern discourse together with other cultural trends,feminism profoundly agrees with postmodern culture by means of its rebellion against the binary oppositional structure based on hierarchy,and its emphasis on diversification,heterodoxy,and border lines.

作为与当代诸多文化思潮共同步入后现代语境的文论流派，女性主义对以等级制度为基础的二元对立结构的反叛，对多元性、异质性、边缘性的强调，使其与后现代文化产生了深刻契合。

Critical discourse analysis has a hist ory of 30 years.

批评性话语分析已有 30年的发展历史。

However, the final realization of histrionic discourse construction should rely on the switchs between images and language signs.

而戏剧性的话语建构的最终实现，必须依靠意象形象转换和语言符号转换才能完成。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。