查询词典 differences

Other applications are 'divergent' in the sense that small numerical differences lead to unpredictably large differences in the final output.

而另外一些计算程序是发散的，即使是小的数值差异也会导致最终输出的不可预计的大差异。

There seems to be some differences in the expression of those related factors between ruptured and unruptured aneurysms. But these differences are not absolute and have not been confirmed by large sample and quantity study.

破裂动脉瘤和未破裂动脉瘤比较，胶原代谢相关因素的表达存在一定的差异，但这种差异并不是绝对的，而且也缺乏大样本的定量研究的证实。

There were no significant facilitating effects to the retention of signaled information in the overuse of text signals condition, but there were in the selective use of text signals condition. Experiment 3, in which 2 small experiments contained, studied the effects of reader-based factors. Experiment 3a examined the effects of the familarity to the text topics and the readers' reading levels. Experiment 3b explored the effects of cognitive style and the intention to use the text signals. The results were as the follows: There were no significant difference between the signaled and unsignaled conditions in the circumstance of high familarity to the text topics, but there were significant differences between them in the circumstances of lower familarity to the text topics. There were no significant differences between the signaled and unsignaled conditions for the field-independent participants, but there were for the field-dependent participants. All the participants with different reading levels were helped by the text signals.

实验3 对不同主体因素条件下文章标记效应进行了研究，分2个分实验，实验3a以高中二年级学生为被试，研究了文章主题熟悉程度与阅读水平对文章标记效应的影响，实验3b以初中二年级学生为被试，探索了读者不同的认知方式与标记利用的意向对文章标记效应的影响，实验3结果发现，读者的阅读水平、对文章主题的熟悉程度、认知方式和利用标记意向等因素影响着文章标记效应，在文章主题熟悉的条件下，有无文章标记无显著差异，但在主题不熟悉条件下，有文章标记的效果显著优于无标记的效果；对场独立被试而言，有无标记无显著差异，但对场依存被试来说，有标记条件显著优于无标记条件；文章标记对不同阅读水平被试都有显著促进效应；文章标记利用意向对场独立与场依存被试都有显著促进效应。

By adjustment processing and statistical analysis for the observations of gravity differences, it is indicate that the accuracy of gravity differences observed with 2-4 quartz spring gravimeters (Worden CG_2) can reach 10-20 10~(-8m/sec~2 for gravity networks and 25 10~(-8m/sec~2 for a line.

通过对观测段差的平差处理和统计分析，表明用2-4台Worden、CG_2重力仪进行重复测量的段差精度：测网可达10-2010~(-8米/秒~2，独立测线可达2510~

Learning style means a person's natural, habitual, and preferred way of learning. Research about learning styles has identified __(26)__ differences. For example, one study found various differences __(27)__ boys and girls in sensory learning styles. Girls were __(28)__ more sensitive to sounds and more skillful at fine motor performance than boys. Boys, __(29)__, showed an early visual superiority to girls. They were, however, clumsier than girls.

学习风格指的是一个人自然的、习惯的、偏好的学习方式，关於学习风格所做的研究已辨识出性别间的差异，例如某研究发现，男女生在感知学习风格上有许多不同之处，女生对声音比较敏感，对比较细致的动作也比男生来的熟练；相反的，男生早期就显现出优於女生的视觉，但他们又比女生笨拙，在细腻动作的方面表现不佳，例如穿一串珠子。

The differences make the electronic delocalized degree of As adsorbed species being higher than Zn, and it further results in a series differences with two system: vibrational spectra, charge distribution and the component of frontier orbital, etc.

这种微观结合机制上的不同导致了两个体系在振动光谱、电荷分布和前线轨道组成等方面的差异。

It was traditionally believed that the stylistic deforms in literary translations are more often than not caused by linguistic differences between the source and target languages. This paper, however, argues that many of such deforms actually result from the translators?misreading of the stylistic deviations, phenomena poetically motivated and foregrounded, in the original as linguistic differences between the two languages.

以往有不少学者和翻译家常将文学翻译中的文体体现失误归结为两种语言之间的差异，本文对这一传统观念提出质疑，认为很多这样的失误实际上是由于译者错误地将原文中的具有诗学功能的文体变异当成语言差异而造成的。

The results are as followings: the CHA SQ-1 has the best effect of male sterility among three kinds Chemical Hybridization Agent, and has the ability to increase 1000 kernel weight. The CHA GENESIS, especially BAU9403 reduces the 1000 kernel weight. The SQ-1 and GENESIS have no significant differences with CK on the traits of geminating potential, germinating rate and volume weight, but BAU9403 has significant differences with CK. SQ-1 is a promising CHA in this experiment. It will be used in commercial seed production instead of GENESIS.

结果表明，SQ-1在3种化学杂交剂中的杀雄效果最好，并对杂交种种子的千粒重有提高作用；GENESIS和BAU9403不同程度对杂交种种子千粒重有降低作用，其中BAU9403影响更大；SQ-1和GENESIS对杂交种发芽率、发芽势和容重的影响与对照不喷药无显著差异，但BAU9403与对照有显著差异。

You must decide whether such exaggeration helps you see the differences or misleads your understanding of these differences.

您必须决定是否这种夸张可以帮助您看到的分歧或误导您了解这些差异。

Result: compared with the placebo groups, there were significant differences in the improvement of fev1 (forced expiratory volume in one second) of nebulized budesonide and oral prednisolone groups than placebo group, but there were no significant differences between of nebulized budesonide groups and oral prednisolone groups.

结果：布地奈德雾化和口服泼尼松龙组第一秒末最大呼气流量（fev1）和动脉血气的改善程度明显优于安慰剂组，而布地奈德雾化组和口服泼尼松龙组间差异无统计学意义。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。