查询词典 differences

Tang's lenged and LIAO ZHAI ZHI YI ues some technique samely, but along with the theories becoming better and better, they will have differences, and these differences also is divided into an angle of view,time,structure.

其中二者都不约而同地采用了一些叙事技巧，但是随着叙事理论的不断成熟，两者在叙事上必然会产生差异，而这些差异也被分成视角、时间、结构三个部分进行比较分析。

Based on the historical inspection to the two kinds of educational tradition, the study has reconsidered the main dilemmas of them and the conclusions have been drawn :Gender differences and the rationship between gender differences and gender equality should be understood dynamicly; The same educational result needs not only the same educational process but also different one; As to the relationship between the educational process and result, insists that the same kind should be treated samely and different kinds should be treated differently; The Equal education doesn\'t mean fully same education, but its core should be the same education; Male and female should be cultivated as "the full human being".

通过剖析这些两难问题，本文得出如下结论：动态理解性别差异及其与男女平等的关系；相同的教育结果不仅需要相同的教育过程、而且也需要不同的教育过程，即在教育过程中，应坚持同类同等对待之、不同类不同等对待之；平等的教育不一定就是完全相同的教育，但其核心应当为相同的教育；教育应当将男女两性培养成&完整的人&。

Results There were a lot significant differences in mice between sexes and ages. There are significant differences on the seroenzyme activity of the p21(superscript HBsAg/HbsAg)、p21(superscript HBX/HBX) transgenic mice and Wild-types.

结果 p21(上标 HBsAg/HBsAg)和p21(上标 HBsAg/HBsAg)转基因小鼠不同年龄、不同的指标雌雄之间差异显著，并且随着年龄的变化，雌雄之间的变化规律不同。

There were differences in peer relation and classroom structure among male students of sociometric statuses, while there were no such differences among female students of sociometric statuses (3) perceived interpersonal harmony by students was positively correlated with their prosocial behaviors, but were uncorrelated with aggressive behaviors; peer relation was negatively correlated with shyness-sensitivity.

2在男生组中，不同社会测量地位学生在班级人际和谐的同伴关系和班级组织上有显著的差异。而在女生组中，不同社会测量地位学生在班级人际和谐的各个维度上均无显著性差异。(3)学生感知到的班级人际和谐与亲社会行为之间存在显著正相关，学生感知到的人际和谐与攻击行为之间相关不显著，感知到的同伴人际和谐与儿童的羞怯－敏感性有显著负相关。

There were significant differences between LASIK and BSL before and after the operation when mean refraction, corneal thickness, ablation depth, etc., were compared. But there were no significant differences in the length and morphology of corneal subbasal NFBs between two groups at every postoperative time point.

虽然在等效球镜度、术前及术后角膜厚度、手术切削深度等方面，两组之间差异存在统计学意义，但LASIK组与BSL组术后角膜上皮下神经纤维再生长度和形态学在各时间点差异无统计学意义。

We can explore some translation methods to overcome the barriers caused by cultural differences. Thus, the influence of cultural differences on translation is limited.As the informational technology and communication develop, some cultural elements are supernational and may be absorbed by people in other cultures and become part of them. Cultural interpenetration will bring about the similarities of cultures and languages. Many foreignized words and expressions are accepted by people of the target language.

文化差异反应到语言上便给翻译造成了障碍，但通过翻译方法的改进可以在一定程度上加以克服；且随信息技术和文化交流的增多，文化出现了趋同倾向，同时带来了语言的趋同，异化语言增多且为大家所接受，从而增强了可译性，那么文化差异对翻译的影响势必越来越小。

Results 81.74％ of the SCL power(including the equavalent optical power of toric SCL) differences were equal or less than 0.50D,85.9％ of the toric SCL axis differences were equal or less than 10°.

结果根据验光结果换算所得SCL处方与戴片验光相比光度(包括散光片的等量球镜光度)差别≤0.50D的占81.74％，散光片旋转≤10°的占85.90％。

Sugar and protein content in the haemolymph after fed with transgenic rice Total sugar content in the haemolymph of SSB fed with KMD1 was significantly lower than that of the control, while trehalase activity was significantly higher than that of the control, but there were no significant differences on trehalose concentration and glucose concentration between the treatment and the control. However, there were no significant differences on all the four components mentioned above between SSB fed on MSB and the control.

四、取食转基因抗虫水稻后二化螟幼虫血淋巴糖代谢和蛋白质浓度的变化五龄二化螟幼虫取食KMD1后血淋巴总糖含量显著低于取食秀水11对照的，海藻糖酶活性显著高于对照，而海藻糖含量和葡萄糖含量与对照组相比都无显著差异；取食MSB后二化螟血淋巴总糖含量、海藻糖含量、葡萄糖含量以及海藻糖酶活性与取食明恢86的对照相比，均差异不显著。

There are biological and ecological differences in different geographical populations and biotype of Trichogramma dendrolimi , moreover the differences might effect biological control efficiency.

松毛虫赤眼蜂不同地理种群、不同的生物型其生物学和生态学特性存在差异，在种群间及种群内可能存在有较大的遗传性变异，而这些差异显著影响生物防治的效果。

The roots of the differences of advocating cooperation and competition are traced back to the two nations' different characteristics in productivity and life style, while the differences are not unchangeably dual-opposition or one is bound to be replaced by another which is uphold by the environmentalist and the culture-gene determinism. On the contrary with the modernization and globalization of productivity and life style, the two cultures will leam from each other and finally the harmony world will come into being.

而&尚和&与&尚争&的价值取向的差异的根源则来自生产生活方式本身具有&尚和&与&尚争&的不同特征；而这种差异不是像二元对立文化模式论者强调的地理环境或&文化基因&那样不可改变而永远地对立，或者一方被另一方吃掉；而是必然地要随着生产生活方式的现代化和全球化的推进而互相取长补短，最终必然要走向世界大同。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。