英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Finally" 的中英对照歌词与中文翻译

Finally

最后,

歌词相关歌手:FERGIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

MMMMMMMMMM MMMMMMMMMM

   

Ever since I was a baby girl I had a dream 自从我还是个婴儿的女孩,我做了一个梦

Cinderella theme 灰姑娘的主题

Crazy as it seems 疯狂的,因为它似乎

Always knew that deep inside that there would come that day 一直都知道,在内心深处,有会来的那一天

But I would have to wait 但我将不得不等待

Make so many mistakes 让这么多错误

I couldn't comprehend 我无法理解

As I watched it unfold 当我看到它展开

This classic story told I left it in the cold 这个经典的故事,告诉我在冷落它

Walking through an open door that led me back to you 透过敞开的门走,导致我回到你身边

Each one unlocking more of the truth 每一个解锁更多的真相

   

I finally stopped tripping on my youth 我终于停止了绊倒我的青春

I finally got lost inside of you 我终于失去了你的内心

I finally know that I needed to grow 我终于知道,我需要成长

And finally my mate has met my soul 最后我的队友已经满足了我的灵魂

   

[chorus] [合唱]

Finally 最后,

Now my destiny can begin 现在,我的命运就可以开始

Though we will have our differences 虽然我们将有我们的分歧

Something strange and new is happening 一些奇怪的事情,新发生

Finally 最后,

Now my life doesn't seem so bad 现在,我的生活似乎并没有那么糟糕

It's the best that I've ever had 这是我有过的最好的

Give my love to him finally 给我的爱给他最后

   

MMMMMMMM MMMMMMMM

   

I remember the beginning you already knew 我记得你已经知道的开始

I acted like a fool 我的行为像一个傻瓜

Just trying to be cool 只是想冷静

Fronting like it didn't matter 面向喜欢这并不重要

I just ran away 我刚跑了

And on another phase 而在另一个阶段

Was lost in my own space 消失在我自己的空间

Found what its like to hurt selfishly 找到了它喜欢自私伤害

Scared to give of me 害怕给我的

Afraid to just believe 不敢相信刚刚

I was in a jealous, insecure, pathetic place 我是在嫉妒,不安全的,可怜的地方

Stumbled through the mess that I have made 通过我做的一塌糊涂跌跌撞撞

   

Finally got out of my own way 终于得到了我自己的路

I've Finally started living for today 我终于开始生活今天

I finally know that I needed to grow 我终于知道,我需要成长

And finally my mate has met my soul 最后我的队友已经满足了我的灵魂

   

[chorus] [合唱]

Finally 最后,

Now my destiny can begin 现在,我的命运就可以开始

Though we will have a our differences 虽然我们将有我们的分歧

Something strange and new is happening 一些奇怪的事情,新发生

Finally 最后,

Now my life doesn't seem so bad 现在,我的生活似乎并没有那么糟糕

It's the best that I've ever had 这是我有过的最好的

Gave my love to him Finally 给我的爱给他最后

   

MMMMMMMM MMMMMMMM

   

Finally, Finally 最后,最后,

   

Finally 最后,

Now my destiny can begin 现在,我的命运就可以开始

Though we will have our differences 虽然我们将有我们的分歧

Something beautiful is happening, happening 美好的东西已经发生了,发生

Finally 最后,

Now my life doesn't seem so bad 现在,我的生活似乎并没有那么糟糕

It's the best that I've ever had 这是我有过的最好的

Give my love to him finally 给我的爱给他最后

   

Ohhhhhhh, Finally, Finally, finally Ohhhhhhh ,最后,最后,终于

歌词 Finally 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/finally-3/

歌词 Finally 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stacy Ferguson, John Legend, Stefanie Ridel, Stephanie Ridel, John Stephens

版权/Copyright:

Sjr Music, Kohaw Music O.B.O. Sjr Music, BMG Sapphire Songs, Emi Music Inc., John Legend Publishing