查询词典 devastating

When the breeders fall short, a disease can ravage farmers' crops -- as happened in the summer of 1988, when barley growers in Britain and northern Europe saw their previously resistant crops suddenly succumb to devastating mildew infections.

如果他们落在后面，疾病可能会肆虐农户的作物——就好像1988年夏天发生的情况一样，当时英国和北欧的大麦种植者发现以前的抗性作物突然间遭受了毁灭性的霉病感染。

Stripe rust is a devastating fungal disease that afflicts wheat in many regions of the world.

条锈病是一种破坏性真菌病，世界许多地方的小麦都因其的患病。

Because of this, for it is nearly sea butterfly records of the devastating blow has exceeded the image of the company.

因为这种情况的发生，对于海蝶唱片来说几乎是毁灭性的，对公司的形象的打击已经超过了公司能够承受的范围。

A pool of saffron-colored oil paints swirls along Alaska's shoreline following the Exxon Valdez oil spill in 1989. Although it was not large compared to other spills, the Valdez oil spill was one of the world's most ecologically devastating disasters, spoiling more than 1,200 miles (1,931 kilometers) of shoreline, including three national parks, three national wildlife refuges, and one national forest.

意译：在1989年发生一件油污染事故，沿着阿拉斯加的海岸线之下，出现：Exxon Valdez的石油溢出，可以看到一池塘的藏红花色的呈漩涡状的油漆样的石油，是一次世界规模最大的生态学的破坏性的灾难，油污染范围达到1931公里长的海岸线，包括三个国家的公园，三个野生动植物庇护所，还有一个国家的森林。

Wear sunscreen. But instead of hightailing it to a Balinese paradise (seriously, those huts look COOL) she takes her devastating diagnosis and channels it into an educational - albeit macabre - game for her interns, who are sorely in need of some attention.

别忘了擦防晒霜，Izzie……但Izzie没有落荒而逃跑到巴厘岛天堂去（说真的，那些小棚屋很酷啊），与此相反，她将令人崩溃的诊断过程转换成了一场医疗培训——尽管有点糁人——对她的实习生来说却像一场游戏般，他们真是太需要被关注一下了。

I have always been plagued with deep devastating depressions.

我经常为深沉的忧郁所苦。

At Friends of the Asian Elephant hospital, mine injuries are some of the most devastating cases treated by doctors.

在亚洲象有好医院，地雷伤害是医生们要对付的最为严重的情况。

This control can prevent many of the devastating effects of long-term type 1 diabetes .

这种控制可以防止破坏性影响的许多长期1型糖尿病。

Jack Shaheen, the film explores a long line of degrading images of Arabs--from Bedouin bandits and submissive maidens to sinister sheikhs and gun-wielding "terrorists"--along the way offering devastating insights into the origin of these stereotypic images, their development at key points in US history, and why they matter so much today.

沙亨博士为导演的这部影片探索了阿拉伯人的一长串受歧视的形象--从流浪的匪盗、逆来顺受的少女到阴险的酋长、挥动着枪的&恐怖分子&--一路辛辣地洞察着这些老套形象的起源，它们在美国历史上发展的核心观点，以及如今为什么它们非常重要。

Jack Shaheen, the film explores a long line of degrading images of Arabs--from Bedouin bandits and submissive maidens to sinister sheikhs and gun-wielding "terrorists"--along the way offering devastating insights into the origin of these stereotypic images, their development at key points in US history, and why they matter so much today.

沙亨博士为导演的这部影片探索了阿拉伯人的一长串受歧视的形象——从流浪的匪盗、逆来顺受的少女到阴险的酋长、挥动着枪的&恐怖__粪子&——一路辛辣地洞察着这些老套形象的起源，它们在美国历史上发展的核心观点，以及如今为什么它们非常重要。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。