查询词典 devastating

Enemies fear them, for water elementals possess devastating slam attacks, numbing blows, and the capacity to form powerful whirlpools.

敌人惧怕他们，因为水元素拥有破坏性的重击攻击，麻痹殴击，和变形成强大漩涡的能力。

Trawlermen in pursuit of these and other groundfish like pollock and haddock drag steel weights and rollers as well as nets behind their boats, devastating huge areas of the sea floor as they go.

拖捞船为了捕捉鳕和其他如鳕鱼或黑线鳕之类的底栖鱼，拖着钢铁水力挖掘机，背后还拉着深海拖网，一路走去，大面积的海床就被破坏怠尽了。

Trawlermen in pursuit of these and other groundfish like pollock and haddock drag steel weights and rollers as well as nets behind their boats, devastating huge areas of the sea floor as they go.

拖捞船为了捕捉鳕鱼和其他如青鳕鱼或黑线鳕之类的底栖鱼，拖着钢铁水力挖掘机，背后还拉着深海拖网，一路走去，大面积的海床就被破坏怠尽了。

Cod live in the bottom layer of the ocean. Trawlermen in pursuit of these and other groundfish like pollock and haddock drag steel weights and rollers as well as nets behind their boats, devastating huge areas of the sea floor as they go.

鳕鱼栖息于海洋的底层，拖网渔民在寻猎它们和其它底栖鱼象鳕鱼类和黑线鳕等的时候，在船后拖着钢铁重物、辊子还有渔网经过，损坏了巨大的海底区域。

Cod live in the bottom layer of the ocean. Trawlermen in pursuit of these and other groundfish like pollock and haddock drag steel weights and rollers as well as nets behind their boats, devastating huge areas of the sea floor as they go.

鳕鱼栖息于海洋的底层，拖网渔民在寻猎它们和其它底栖鱼，象鳕鱼类和黑线鳕等时，在船后拖着钢铁重物、辊子还有渔网经过，损坏了巨大的海底区域。

The major earthquake that struck Haiti Tuesday may have shocked a region unaccustomed to such temblors, but the devastating quake was not unusual in that it was caused by the same forces that generate earthquakes the world over.

星期二的大地震沉重地打击了海地，震憾了罕见这样地震的地区。不过，世界各地由同样的力量引发的这种灾难性地震并不罕见。

Governments, on the other hand, need urban planners if they want to avoid a series of urban crises and devastating urban conflicts that would transform their dreams for the future of China into the nightmares of social strifes.

另一方面，如果政府要想避免一系列的城市危机和具有破坏性的城市冲突，也需要城市规划的参与，因为这些危机和冲突将会把他们对于中国未来的美好憧憬变为充斥着社会争斗的梦魇。

The devastating short-range firepower and flexibility in loads are the key advantages of shotguns as the fighting weapons.

毁灭性的近程火力和负载的灵活性，其好处主要作战武器的猎枪的。

Fed Chairman Ben Bernanke is telling a House panel low rates are necessary to help the US economy recover from the devastating recession.

伯南克告诉众议院小组委员会低利率对于从大衰退中复苏的美国经济是必须的。

It can be hard for anyone to recollect his motives at a distance; memory often sanitises and ennobles even in much more trivial cases than the launching of a devastating war.

任何人试图在多年之后还能再回想起布莱尔的动机都是困难的，记忆常常会自我清洁和拔高，甚至对于比发动毁灭性战争更&渺小&的事情也是如此。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。