查询词典 devastating

And 20 years after, on the other side of the globe, again the filth of murky foxholes, the stench of ghostly trenches, the slime of dripping dugouts; those boiling suns of relentless heat, those torrential rains of devastating storms; the loneliness and utter desolation of jungle trails; the bitterness of long separation from those they loved and cherished; the deadly pestilence of tropical disease; the horror of stricken areas of war; their resolute and determined defense, their swift and sure attack, their indomitable purpose, their complete and decisive victory - always victory.

20年以后，在世界的另一边，他们又面对着黑黝黝肮脏的散兵坑、阴森森恶臭的战壕，湿淋淋污浊的坑道，还有那酷热的火辣辣的阳光、疾风狂暴的倾盆大雨、荒无人烟的丛林小道。他们忍受着与亲人长期分离的痛苦煎熬、热带疾病的猖獗蔓延、兵燹地区的恐怖情景。他们坚定果敢的防御，他们迅速准确的攻击，他们不屈不挠的目的，他们全面彻底的胜利——永恒的胜利——永远伴随着他们最后在血泊中的战斗。

And 20 years after, on the other side of the globe, again the filth of murky foxholes, the stench of ghostly trenches, the slime of dripping dugouts; those boiling suns of relentless heat, those torrential rains of devastating storms; t he loneliness and utter desolation of jungle trails; the bitterness of long sepa ration from those they loved and cherished; the deadly pestilence of tropical di sease; the horror of stricken areas of war; their resolute and determined defens e, their swift and sure attack, their indomitable purpose, their complete and de cisive victory — always victory.

20年以后，在世界的另一边，他们又面对着阴暗、肮脏的散兵坑、散发恶臭的战壕、潮湿污浊的猫耳洞，还有那火辣辣的太阳、狂暴的倾盆大雨、荒无人烟的丛林小道。他们忍受着与亲人长期分离的痛苦煎熬、热带疾病的猖獗蔓延、兵燹地区的恐怖情景。他们坚定果敢地防御，迅速准确地攻击；他们站在血泊中继续战斗，终于赢来永恒的胜利。

EThe above included while also maintaining his ability to induce double plays and groundballs with one of the most devastating pitches in the league.

第五点：而以上这些都在进步的同时，仍然继续用伸卡球这个在大联盟里其中一种最厉害球路制造滚地球和双杀打。

Aid agencies say the expulsions and the seizure of assets could have a devastating impact on the displaced in Darfur.

救援机构说，驱逐救援机构并没收他们的财产可能会对达尔富尔地区无家可归的人造成灾难性的影响。

Its flag-bearer was basketball idol Yao Ming, accompanied by 9-year-old schoolboy Lin Hao, a survivor of May's devastating earthquake in Sichuan province.

中国队的旗手为篮球明星姚明，随同其左右的是从5月四川地震中幸存的年仅9岁的学生林浩。

Its flag-bearer was basketball idol Yao Ming, accompanied by 9-year-old schoolboy Lin Hao, a survivor of May's devastating earthquake in Sichuan province.

旗手是篮球巨星姚明，与之同行的是，5月四川大地震幸存者，9岁的小学生林浩。

Likewise, powerful teams can also punish lazy tactical play to devastating effect, so if you lose the ball in your half to Robbie Keane there's a good chance he'll score.

同样，强队也可以惩罚懒惰战术发挥破坏性的影响，因此，如果你输的球在你的另一半含糊基恩有一个很好的机会，他一定分数。

This seems also like a long ways away to be causing this kind of damage; but considering Niburu is 5 times the size of earth, has 25 times the mass, and is 100 times more dense than earth; in fact it is one of the most devastating distances Niburu could be and here's why, according to Mark Hazelwood.

那看起来好像是一个很长的距离，不会引起这种损害，但考虑到nibiru是地球的5倍大，质量是地球的25倍，密度比地球大100倍，事实上，这个距离是nibiru最能造成毁坏的距离之一，那也是为什么Mark Hazelwood会说&一个巨人从旁通过&。nibiru过境仅会偶尔造成极移，但它通过时总是给地球带来严重损坏，在地球上留下了极具毁灭性的印记。

The impact of it is very terrible: hurricanes, global warming are devastating damage.

它带来的影响十分可怕：飓风、全球变暖等都是有毁灭性破坏的。

It was ill-conceived , unplanned and only just escaped from spiralling into an even more devastating civil war.

印度的分割计划构想拙劣并且计划不周，只是没有让国家陷入一个危害更大的内战之中。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。