查询词典 devastating

Israel troops in the Gaza Strip were ordered to hold their fire early Sunday after Israel announced a unilateral cease-fire meant to end three devastating weeks of conflict against militants, but hours after the truce took hold, militants fired rocket salvoes into two Israeli communities, threatening to reignite the violence.

在加沙地带，以色列军队接到命令其消防举行日凌晨，以色列宣布单方面停火，旨在结束三对武装分子的冲突毁灭性周火，但小时后，停火生效之际，武装分子向以色列社区分为火箭隆隆炮声，扬言要点燃暴力。

And such shallow wisecracks pass as devastating epigrams and the ripest wisdom.

此种戏言，却被人当作至理名言和最成熟的智慧而流传下来。

His description of desperately young Canadian men cowering in shell-holes – showered by the putrefying remains of their long-dead friends as bodies are again torn apart by shells – is devastating.

他描述年轻人拼命缩成一团的加拿大男子在壳洞-洗澡的仍然是p utrefying其长期死朋友机构再次四分五裂炮弹-是毁灭性的。

With him on the pitch, Kaka had a point of reference up front and Milan became really devastating.

他上场后，卡卡的位置可以略微靠前，这样米兰就很具攻击力了。

Latterly stoats, ferrets, weasels, cats, dogs, many species of dear and brush tail possums from Australia and the list goes on and on. And they have quite devastating effects.

最近引入的物种包括白鼬、雪貂、黄鼠狼、猫、狗以及澳大利亚的刷尾负鼠，外来物种还在不断增加。

Land punches to fill up your power meter, then unleash devastating blows to finish them off.

摒满你的能量条，然后把你的对手打的屁滚尿流。

Once these torpedoes hit the water, they drive along under their own power and struck our ship below the water-line — a most devastating blow.

这些鱼雷一旦进入水中就靠自身动力向前推进，袭击我舰吃水线以下的部位——这是最可怕的打击。

As golfing tourists drive down freshly watered green fairways this summer, while the rest of Spain endures a devastating drought, a crusading eco-golfer has opened the country's first water-free course.

在西班牙，当你在刚刚浇过水的满眼翠绿的高尔夫球场上频频挥杆时，你可能会想到该国其它地方正在经受着严重的干旱。

The proposed elevated transit ways would pass through narrow cor-ridors of the inner city where Karachi's historic buildings and main civic institutions are located, thereby devastating the old city and making conservation attempts impossible

提议的交通线路会穿过市中心的狭窄地段，那些坐落着卡拉奇的历史建筑和主要市民机构，因此对老城区的破坏和保护是不可避免的

Famously Lyndon Johnson ran one in 1964 to suggest that Barry Goldwater would be too quick with the nuclear trigger. In 2004 a devastating ad was taken out by "Swift Boat Veterans for Truth", an outside group that disputed John Kerry's heroism in Vietnam.

有一个著名的例子，1964年林顿约翰逊发布了一则广告，称巴里戈尔德沃特一旦当选，将立即发动核战争。2004年，一个非叫做&快艇老兵寻求真相&的非政党组织发布了条广告，对约翰克里在越南战争中的英雄主义行为表示质疑。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。