查询词典 delicate

The trees had a light delicate foliage, the structure of which was different from that of the trees in Europe; it did not grow in bows or cupolas, but in horizontal layers, and the formation gave to the tall solitary trees a likeness to the palms, or a heroic and romantic air like full rigged ships with their sails clewed up, and to the edge of a wood a strange appearance as if the whole wood were faintly vibrating.

树木生长着轻巧的枝叶形态，它们的结构和欧洲有所不同；不是桨状或冠状生长，而是水平方向生长，这种造型使这些高大而显孤独的树木看起来象手掌，或者象满载的船只蓄势待发，准备扬帆远航。

My skin is pale yellow in colour. It is slightly coarser than a woman but it is much more delicate than a man.

我的肌肤是黄色的，虽然比普通女人粗糙了一些，但却比男人嫩滑许多。

Wrinkles her eyes had been climbed, due to exhaustion and cocooning pair of hands has lost its delicate previous years.

皱纹已经爬上了她的眼角，那双因劳累而结茧的手已失去了前几年的细嫩。

When the coils come off the winding machine, they are fairly loose, and delicate.

当线圈脱落的缠绕机，它们是相当松散的，而微妙的。

For the pleasure of your taste buds, the bar concocts delicious exotic cocktails, whereas the imagination of the four restaurants will compete to propose you different worldwide flavours; amongst which, of course, the Creole cuisine with its delicate spicy flavours.

酒吧为了满足您的味蕾，调制了充满异国情调的鸡尾酒，而四家餐馆则将竞相为您提供世界各地不同风味的美食，当然少不了克利奥尔独有的辛辣风味的美食。

This is a fitting contours of the program source code, the procedures are complex, but very delicate.

这是一个等高线拟合的程序源代码，程序很复杂，但相当精致。

His fortitude character and delicate sensibility looks contradictory, but there seems to be many contrarieties mixed in him.

他性格中的坚韧与敏感看似矛盾，但是在他的身上，矛盾似乎不止这些。

His fortitude character and delicate sensibility looks contradictory, but there seems to be many contrarieties mixed in him.

他性格中的坚韧与敏感看似矛盾，但是在他的身上，矛盾似乎还不止这些。

Now at the head of 8 winegrowing estates in the Bordeaux region, including Chateau Val d'Or, a Saint-Emilion Grand Cru, and Chateau Picoron, a Cotes de Castillion, this great-grandson of gabarriers admits it took him a while to understand the delicate balance of vineyards: Fresh out of school, I thought I knew everything and it took me 10 years to acquire modesty and expertise.

现如今，伽巴尔人的后代执掌着位列波尔多八大种植庄园之首的黄金谷庄园--圣艾米伦列级名庄，和皮柯隆庄园--卡斯第戎法定产区，并经历了由摸索到了解葡萄园的精妙之所在这一过程。刚从学校毕业后，我以为我无所不知，而我又花费了10年的时间去虚心求教专业的酿酒技术。

The balance of nature is a very elaborate and very delicate system of checks and counterchecks.

生态平衡是一种非常复杂又极其微妙的抑制与反抑制的体系。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。