查询词典 declared

Consumption tax on imported consumer goods shall be declared and paid to the customs office wherein import declaration is made.

进口的应税消费品，应当向报关地海关申报纳税。

Take on tek 采用, His army, he declared, had been ordered to undertake measures to prevent any further strangulation of the city.

他宣称他的军队系"奉命采取各种措施，以防止此城市的形势更为恶化"。

The company allied telesis declared about the beginning of deliveries for thenew optical net device AT -ON1000, which ensures the transformation of signals in the networks GEPON (passive optical networks on the basis of technology gigabit ethernet).

该公司Allied telesis宣布约开始交付新的光网设备（光网络单元， ONU的）- on1000 ，以确保转型的信号，在网络gepon （无源光网络的基础上技术的千兆以太网）。

Officials have declared that the extent of the destruction was due to the intensity of the temblor, not substandard buildings.

官员们宣布，破坏的程度是由于地震的强度，而不是标准的建筑物。

In the face of the bare grass-plat, the tenantless wooden alcoves, and the dark windows of the hotel, it was indeed rather difficult to imagine that the place was ever gay with merry people taking pleasure in the bright summer weather; but Robert Audley declared himself willing to believe anything the porter pleased to tell him, and followed his guide meekly to a little door at the side of the big hotel, which led into a comfortable bar, where the humbler classes of summer visitors were accommodated with such refreshments as they pleased to pay for, without running the gauntlet of the prim, white-waistcoated waiters on guard at the principal entrance.

从那光秃秃的草地、寂无人影的木头凉亭，以及旅馆里黑沉沉的窗子的这些外表上，确实很难想象开心的人们在晴好的夏天里在这个地方寻欢作乐的热闹景象；但罗伯特·奥德利声明他愿意相信搬运夫告诉他的任何事情，同时驯服地跟着他的向导走进那家大旅馆边上的一个小门。小门通向一个舒适的酒吧间，这儿在夏季里，为身份不高的顾客提供价格实惠的饮料，免得他们去受那些站在大门里穿整洁白背心的侍者的阔气。

The terrorists and their supporters declared war on the United States, and war is what they got.

恐怖分子和他们的支持者对美国宣战了，战争是他们的手段。

Theodosius I, by an edict of 381, declared Manichans to be without civil rights and incapable of testamentary disposition.

狄奥多西一世，通过一项法令， 381宣布将Manichans没有公民权利和能力遗嘱性质的处置。

In itself a Will is simply the instrument by which the intention of the testator is declared.

就其本身而论，一个"遗嘱"仅仅是遗嘱人用以宣告其意思的工具。

Association with them would be of great value not only to laymen by their preaching, but also to the clergy by their lectures on sacred science, as it was to the Lord Pope who gave them their house at Rome, and to many archbishops and bishops. This is the reason why the second master general, Jordan of Saxony, defined the vocation of the order:"honeste vivere, discere et docere", ie upright living, learning and teaching (Vit Fratrum, p. 138); and one of his successors, John the Teuton, declared that he was "ex ordine Praedicatorum, quorum proprium esset docendi munus" Annales, p.

协会与它们将具有极大的价值，不仅是外行，他们的说教，而且也给神职人员，他们讲授科学的神圣，因为它是向耶和华教宗谁给了他们自己的房子，在罗马，以及许多主教和主教）这就是为什麼第二个掌握一般，约旦的萨克森州，其定义是天职的命令：" honeste vivere ， discere等docere "，即一身正气生活，学习与教学（ vit fratrum ，第138页）和一门他的继任者，约翰是位条顿宣称，他是"特惠ordine praedicatorum ，法定人数proprium esset docendi munus "（年鉴，页644 ）。

Therefore Thales declared that water, of the four elements, was the most active, as it were, as a cause.

所以泰勒斯宣称，这四种元素中的水是最为活跃的，可以说是原因。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。