查询词典 declaration

The under-mentioned signatory authorizes and asks any bank required to provide any data demanded by the purchaser so as to prove the reliability and credibility of this declaration and this company.

下述签字人在此授权并要求任何被征询的银行向买方提供任何买方所要求的资料，以验证本声明及本公司实力和信誉。

This is closely tied with Specific Object Type Declaration.

这是密切相关的特定的对象类型声明。

Because our country is the exchange control country, our company pays foreign currency of USD9762.50 to your company through Industrial and Commercial Bank of China, need going to Administration of Foreign Exchange Control to cancel after verification according to the customs declaration of the goods at the Chinese customs, if did not go to Administration of Foreign Exchange Control to cancel after verification, this sum of foreign currency that our company pays to your company will be determined as the true-false method expenditure foreign currency, our company will be listed in the blacklist by Administration of Foreign Exchange Control, thus freeze all foreign currency operation of our company.

由于我国是外汇管制国家，因此我公司通过中国工商银行付给贵公司USD9762.50的外汇，需要凭货物在中国海关的报关单到外汇管理局去核销，如果没有到外汇管理局去核销，我公司付给贵公司的这笔外汇将被定为是非法支出外汇，我公司则将被外汇管理局列入黑名单，从而冻结我公司的一切外汇业务。

Yihui Logistics Co., Ltd., started a-transport companies, since April 5, 1985 since the creation of 21, is a professional business in Hong Kong through freight, domestic land transport, international shipping, air cargo agents, international express-speed transport , The vessel declaration agents, warehousing and other logistics-related business of large-scale diversification of integrated logistics company.

一辉物流有限公司，始于一辉运输公司，自1985年4月5日创立至今21年，是一家专业经营中港直通货运、国内陆路运输、国际海运、空运代理、国际快递速运、内河船报关代理、物流仓储等相关业务之大型多元化经营之综合物流公司。

Initially it was Britain with measures such as the Balfour Declaration that enabled the Jews to secure a toe hold in the Holy Land.

最初，它是英国与措施，例如作为鲍尔弗宣言，使犹太人的安全举行的一个脚趾头在圣地。

Initially it was Britain with measures such as the Balfour Declaration that enabled the Jews to secure a toe hold in the Holy Land.

最初，它是英国与措施，如鲍尔弗宣言，使犹太人争取到一个脚趾持有在圣地。

Workers were the people's court declaration of death, according to the thirty-seventh article of the Ordinance provides that employees who died in the course of treatment.

职工被人民法院宣告死亡的，按照本条例第三十七条职工因工死亡的规定处理。

This data ought to make the supplier who declares that our company is material from iron and steel coming the childbirth merchant, can not make this declaration.

此资料应该由钢铁生产商来作出声明，本公司为材料供应商，不能作出这个声明。

We have successfully supplied to domestic and international marketing such as BASF, MCC, SIEMENS, Jiangxi Paper and Oriental International with the following services: emergency response plans for transportation of dangerous goods, chemical products, fresh fruits and vegetables, electronic components and staple bulk cargo, declaration of raw materials for import and export cargo at customs, container truck, ship, railway and air transportation of materials from home and abroad, professional cleaning, repair and maintenance, stacking, storage and insurance of tank container.

已成功的向包括 BASF 巴斯夫、 MCC 美林康化工， SIEMENS 西门子，江西纸业，东方国际等国际国内大型客户提供过包括危险品，化工品，鲜果蔬菜，电子元器件及大宗散装等货物运输的物流应急方案，进出口货物原料报关，国际国内原料集卡，船舶，铁路，航空运输，集装罐专业清洗，维修，堆存，保险业务。我们了解客户国际国内运输的需要，致力于提供周全的专业服务，我们的服务宗旨是安全，快捷和以客为尊，增强客户的贸易竞争力。

Article 13 The High Contracting Parties may at the time of signature, ratification or accession declare that their acceptance of the present Convention does not include any or all of the self-governing dominions, or of the colonies, overseas possessions, protectorates or territories under their sovereignty or authority, and they may subsequently accede separately on behalf of any self-governing dominion, colony, overseas possession, protectorate or territory excluded in their declaration.

第十三条缔约国的签署，批准或加入本公约时，可以声明其接受本公约并不包括其任何或全部自治领或殖民地，海外属地，保护国或在其主权或权力管辖下的地域；并且可以在此后代表这些声明中未包括的任何自治领或殖民地，海外属地，保护国或地域将分别加入本公约。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。