Ah yeah that's right 啊是啊，没错

All you single people out there 所有你单身的人在那里

This is for you 这是给你的

   

I'm not waitin' around for a man to save me 我不是在等周围的人救了我

(Cos I'm happy where I am) （因为我很高兴我在哪里）

Don't depend on a guy to validate me 不要依赖于一个人来验证我

(No no) （不）

I don't need to be anyone's baby 我不需要为任何人的宝贝

(Is that so hard to understand?) （这很难理解吗？ ）

No I don't need another half to make me whole 不，我不需要了的另一半，让我整个

   

Make your move if you want doesn't mean I will or won't 让你的移动，如果你想并不意味着我会或不会

I'm free to make my mind up you either got it or you don't 我可以自由地做我的脑海里了，你要么得到它，或者你不

   

[Chorus:] [合唱： ]

This is my current single status 这是我目前单身

My declaration of independence 我的独立宣言

There's no way I'm tradin' places 有没有办法，我的交易性“的地方

Right now a star's in the ascendant 现在的明星在方兴未艾

   

I'm single 我单身

(Right now) （现在）

That's how I wanna be 这就是我想成为的人

I'm single 我单身

(Right now) （现在）

That's how I wanna be 这就是我想成为的人

   

Ah yeah Uh Huh that's right 啊是啊嗯，没错

   

Don't need to be on somebody's arm to look good 不需要放在别人的胳膊好看

(I like who I am) （我喜欢我是谁）

I'm not saying I don't wanna fall in love 'cos I would 我不是说我不想谈恋爱“因为我会

I'm not gonna get hooked up just 'cos you say I should 我不会上瘾了只是“因为你说我应该

(Can't romance on demand) （不能在爱情的需求）

I'm gonna wait so I'm sorry if you misunderstood 我会等那么对不起，如果你误解

   

[Chorus] [合唱]

   

Everything in it's right time everything in it's right place 在这一切都合适的时候一切都在它的正确的地方

I know I'll settle down one day 我知道我会安定下来1天

But 'til then I like it this way it's my way 但是，直到后来我喜欢这种方式，这是我的方式

Eh I like it this way 嗯，我喜欢这种方式

   

Make your move if you want doesn't mean I will or won't 让你的移动，如果你想并不意味着我会或不会

I'm free to make my mind up you either got it or you don't 我可以自由地做我的脑海里了，你要么得到它，或者你不

'Til then I'm single 直到我是单身

   

This is my current single status 这是我目前单身

My declaration of independence 我的独立宣言

There's no way I'm tradin' places 有没有办法，我的交易性“的地方

Right now a star's in the ascendant 现在的明星在方兴未艾