查询词典 declaration

CERTIFICATE OF COMPLIANCE OR DECLARATION REQUIRED WITH EACH SHIPMENT ;SHOULD CONTAIN MATERIAL SUBSTANCE LIST,INCLUDING ALL MATERIALS ,PLATINGS,COATINGS,INK,ETC.

每次出货都要提供公证行检验报告或申明书，内容要含所有的用到的物料的材质，电镀，涂层，油墨等等。

On the windowsill over the desk a cardinal lights, and gives his sliding song, declaration of bright presence: he insists all red just now has sung, heard itself, risen past image, past meaning, into what is, what's known. Note: The poem was first published in Serious Joy 1990, Orchises Press

在书桌后的窗台一只红鸟突降，唱着动听的歌，发表其明亮的存在声明：他坚持所有红色刚刚唱毕，听见自己，从过去的图象，过去的意思升起，进入那些，那些已知。

The Universal Declaration of Yue Fei of the Southern Song emperor now prick of pain.

岳飞的宣言刺痛了现在南宋皇帝的隐痛。

The nullifiers held a majority of seats in South Carolina's legislature at that time. They called a special convention. Within five days, convention delegates approved a declaration of nullification. They declared that the federal import tax laws of eighteen twenty-eight and eighteen thirty-two were unconstitutional, and therefore, cancelled.

在当时，赞成&废止理论&者在南卡罗莱纳州议会中占多数，他们召开了一个特别会议，在五天的会议中，与会代表批准了一项&无效宣言&，他们公然声称，1828年和1832年的联邦政府进口关税法是违宪的，因此应该取消。

It has received Provincial-, City-, District-Level's Honors, like "Year 2000 Declaration on Credibility Standard","Year 2002 Contract-Honoring and Promise-Keeping Enterprise","Year 2002 Promise-Keeping, Credibility, Lutheran Enterprise","Year 2005 Excellence of Export Enterprise","Year 2006 Wuxi Famous Brand Products", etc.

公司先后获得&2000年度信誉宣言达标单位&、&2002年度重合同守信用企业&、&2002年度守信用、讲信誉、重信义企业&、&2002年度先进企业&、&2005年度外贸出口先进企业&、&2006年度无锡市名牌产品&等省、市、区级荣誉，是中国可可食品行业及江苏省内明星企业。

A big symbolic and practical change is that citizens can increasingly use a simple signed declaration instead of a costly, time-consuming notarised one in their dealings with the state.

一个具有具大象征意义的并且很实用的改变是波兰公民在与国家的交易中可以越来越多的使用一个简单的签名代替耗时费钱的国家认证。

On Monday, he grudgingly acknowledged the 1993 quasi apology, but only as part of a pre-emptive declaration that his government would reject the call, now pending in the U.S. Congress, for an official apology.

星期一（译注：3月5日），他勉强承认1993年类似道歉的道歉，但这只是他的政府先发制人声明的一部分——他们将拒绝如今在美国国会待决的一个要求正式道歉的呼吁。

For centuries to come, these twelve days, from 21 April to 2 May, will be celebrated by Bahá'ís everywhere as the Festival of Ridvan, the anniversary of the Declaration of Bahá'u'lláh of His world-embracing Mission.

从那以后，每年4月21日至5月2日的十二天为&蕾兹万节&，世界各地的巴哈伊都要举行活动庆祝这个巴哈欧拉宣告其世界使命的伟大时刻。

For centuries to come, these twelve days, from 21 April to 2 May, will be celebrated by Bahá'ís everywhere as the Festival of Ridvan, the anniversary of the Declaration of Bahá'u'lláh of His world-embracing Mission.

再一次，巴哈欧拉的卓越智慧与人格魅力开始吸引越来越多的人。

Affidavit - A voluntary, written, or printed declaration of facts, confirmed by oath of the party making it before a person with authority to administer the oath.

Affidavit：由陈述者在有行使宣誓权的人前所宣誓确认的，对于事实的自愿的、书面陈述。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。