查询词典 declaration

American writer and Revolutionary leader. A member of the Continental Congress and a signer of the Declaration of Independence(1776), he is also known for his political satires against the British.

霍普金斯，弗朗西斯1737－1791美国作家和独立战争领导人是大陆会议的成员及独立宣言的签署人（1776年），同时因其反对英国的政治讽刺文章而闻名

The Dealer shall have the right whenever in the Dealer's sole discretion, the Dealer shall consider it necessary for the protection of the Dealer, because of margin requirements or otherwise, or, in the event that a petition in bankruptcy, or a petition for the appointment of a receiver, is filed by or against the Client or, when an attachment is levied against the account of the Client with the Dealer, or, in the event of the death or judicial declaration of incompetence of the Client, to: satisfy any obligation the Client may have to the Dealer (either directly or by way of guaranty or suretyship) out of any property belonging to the Client in custody or control by the Dealer, sell any or all positions long in the Client's account, buy any or all positions which may be short in such account, and, cancel any outstanding orders in order to close the account or accounts of the Client, all without demand for margin or additional margin, notice to the Client, the Client's heirs, executors, administrators, legatees, personal, representatives or assigns, of sale or purchase or other notice or advertisement and whether or not the ownership interest shall be solely the Client's or jointly with others.

当交易商按其全权酌情决定权认为基於按金需求或其他原因而有必要保障交易商，或客户提出或被提出破产或委任破产管理人之呈请时，或客户在交易商之账户被扣押时，或客户死亡或法庭宣布无行事能力时，则交易商有权：以交易商为客户保管或控制之任何属於客户之财产偿还客户直接或以保证或担保形式所欠交易商之任何负债，沽售任何或全部客户账户内之买空位置，买入任何或全部有关账户之沽空位置，及取消任何未执行之交易指示以结束客户之账户。以上行动均毋须要求按金或要求增加按金，亦毋须向客户，客户之继承人，遗嘱执行人，遗产管理人，遗产继承人，个人代表或承让人发出买卖通知，其他通知或公布，不论客户是否独自拥有或共同拥有有关业权。

The Company shall have the right whenever in the Company's sole discretion, the Company shall consider it necessary for the protection of the Company, because of margin requirements or otherwise, or, in the event that a petition in bankruptcy, or a petition for the appointment of a receiver, is filed by or against the Client or, when an attachment is levied against the account of the Client with the Company, or, in the event of the death of judicial declaration of incompetence of the Client, to: satisfy any obligation the Client may have to the Company (either directly or by way of guaranty or suretyship) out of any property belonging to the Client in the custody or control of the Company, sell any or all positions long in the Client's account, buy any or all positions which may be short in such account, and, cancel any outstanding orders in order to close the account or accounts of the Client, all without demand for margin or additional margin, notice to the Client, the Client's heirs, executors, administrators, legatees, personal representatives or assigns, of sale or purchase or other notice or advertisement and whether or not the ownership interest shall be solely the Client's or jointly with others.

当公司按其全权酌情决定权认为基於按金需求或其他原因而有必要保障公司，或客户提出或被提出破产或委任破产管理人之呈请时，或客户在公司之帐户被扣押时，或客户死亡或法庭宣布客户无行事能力时，则公司有权：以公司为客户保管或控制之任何属於客户之财产偿还客户直接或以保证或担保形式所欠公司之任何负债沽售任何或全部客户帐户内之买空位置，买入任何或全部有关帐户之沽空位置，，及取消任何未执行之交易指示以结束客户之帐户。以上行动均毋须要求按金或要求增加按金，亦毋须向客户、客户之继承人、遗嘱执行人、遗产管理人、遗产继承人、个人代表或承让人发出买卖通知、其他通知或公布，不论客户是否独自拥有或共同拥有有关业权。

I have been to Carpenter's Hall, where the Declaration of Independence was written, and I have visited the Liberty Bell.

我一直在向卡彭特的大厅，那里的独立宣言写，我也访问了自由钟。

When the Declaration of Independence was first read in public and the Liberty Bell was sounded in celebration, a witness said, \It rang as if it meant something.

当独立宣言第一次对公众宣读，自由之钟在庆典中敲响时，一位目击者说：它的响声似乎在诉说着什么。

When the Declaration of Independence was first read in public and the Liberty Bell was sounded in celebration, a witness said,"It rang as if it meant something."

当《独立宣言》第一次向公众宣读、自由之钟在庆典上敲响时，一个亲眼目睹的人这样说道：&它在鸣响着，似乎意味深长。&

The Acropolis was to be the master stroke of Heracle's power broking, a monumental declaration of Athens' dominance in the New World order.

雅典卫城便是在赫拉克利斯的大力策划下兴建起来的，它具有非常的意义，宣告雅典在世界新秩序中的统治地位。

These writings were imposed by him on the British Methodists in his "Deed of Declaration" and accepted by the "Legal Hundred".

这些著作被强加给他的英国卫理在他的&契约宣言&，并接受由&法律百&。

Along the East Coast, American India women's councils could vote a declaration of war by refusing to supply moccasins and field rations.

在东海岸，美国印第安妇女委员会可以通过拒绝提供鹿皮靴和战场配给来对战争宣言进行投票表决。沿着这个东海岸，美国印度妇女的委员会能

Along the East Coast, American India women's councils could vote a declaration of war by refusing to supply moccasins and field rations.

沿东海岸线的美国印第安妇女委员会通过对战争宣言投票表决拒绝提供鹿皮靴和战争配给。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。