查询词典 decisive factor

This part emphasizes on the political property of the legal fiction, and stresses that fiction is a kind of political behavior and decisive fabrication.

推定是允许基于事实加以反驳和推翻的，而拟制是终局性的，尽管它可能既不合逻辑也不符合事实。

Legal fiction is a decisive fabrication for the unconformable application of law in practice about conviction,which is onthe essential basis. There is a rule on uncompleted offense of transformation robbery in No.

法律拟制作为法律上的一种决断性虚构，立法规定的目的是为了解决司法实践中某些似是而非的犯罪的法律适用问题，它的存在有其内在的根据。

Shangjunshu is an important document of Legalist School, reflected the main ideas of Shang Yang and his school. It had played a decisive role in the formation and development of the absolute monarchy system which had been lasting for more than 2,000 years, so, it is of a higher literature value and ideological value.

商君书》是法家的重要文献，反映了商鞅及其学派的主要思想，曾对延续二千馀年的君主专制体制的形成和发展起过决定性的作用，所以有较高的文献价值和思想价值，有必要从这两方面进行研究。

"In photography, the smallest thing can be a great subject," he wrote in 'The Decisive Moment'."The little human detail can become a leitmotif."

在摄影方面，很熹微的东西才是最佳的选材，"他写在他的"决定性瞬间"里，"一个细小的人的细节可以成为一个乐旨。

A diplomat by training, Lesseps was not the sole creator of the new scheme, but his single-minded determination — and his ability to charm critics, potentates and investors alike — proved decisive in the end.

雷赛是一个训练有素的外交官，他不是这个新计划的惟一倡议者，但是他的坚定的决心——和他吸引评论家、权势家以及投资者的能力——最后证明是具有决定性作用的。

Vince was wise not to go charging in just to get killed, wiser to figure out that the enemy was taking advantage of their inherent weaknesses, and decisive in his choice to get hold of a more reliable ship, evacuate liberty, and then destroy the enemy fleet along with liberty.

他们不知道那儿有黑洞。这个场景会给人一些紧张的感觉，这感觉就像中子导弹一样。这个场景是为了让大家明白远征军被海顿人给出卖了。

For this, 4 link should have held in cadre assessment: Want to build lieutenancy target system of job responsibility; 2 want mutiple level all-around assessment gain; 3 should accomplish 4 height to be in charge of; 4 should apply assessment result correctly, produce earnest and decisive assessment effectiveness.

为此，在干部考核中应把握好四个环节：一要建立任期目标责任制；二要多层次全方位考核实绩；三要做到四个高度负责；四要正确运用考核结果，产生严肃果断的考核效力。

The modest restraint principle in norms of criminal law proves the ground in the following four aspects:its decisive role in criminal legal system;the humanness requirement in criminal law;the limitedness of criminal law,and the economic nature of criminal law.

刑法规范谦抑原则主要有四个方面的合理根据，即：它是由刑法在法律体系中的地位决定的，是刑法人道化的要求，是刑法有限性的使然，是刑法经济性的体现。

Semantic factors play a decisive role in the development of a linguistic form.

语义对于一个语言形式的形成有着决定性的制约作用。

"We have taken now an important step, decisive action with respect to the difficult situation that has arisen here as a result of the banking crisis which was precipitated by the international financial crisis, the worst probably since 1914 and the liquidity squeeze that came upon us as a result of the crisis."

考虑到如今由银行危机造成的艰难的局面，我们已经迈出了重要的一步，采取了果断的行动，银行危机是由全球金融危机引发的，这是自1914年以来最为糟糕的一次金融危机，流动资金的紧缩也是这场危机的后果之一。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。