查询词典 decisive factor

The striker on one team ispreparing to make a decisive shoot while the goal-keeper on theopposite team is posing for defence.

其中一个队的射门球员正准备做出决定性的射门动作，而对手球队守门员也摆出了防御的姿势。

With the chances from Cacau and Hilbert, we should have gone in front. Two goalkeeping errors then proved decisive - there's no way around that.

Cacau和Hilbert所创造的机会本应该使我们领先的，但是门将的两个失误证明了这根本不可能。

Mario Gomez got the decisive goal, he's a good player and it's fun to play with him.

马里奥进了决定性的进球，他是一个优秀运动员，我很开心能和他同场竞技。

The coordination of glucose, phosphate and reaction time has a decisive effect on gramme molecule change effiency of ATP. One gramme of fresh mycelia changes 75 M AMP into ATP under appropriate laboratory.

在试验中发现高浓度葡萄糖能推迟ATP累积高峰出现的时间；高浓度磷酸盐能促进磷酸化反应；葡萄糖、磷酸盐和反应时三者的配合关系对ATP克分子转化率影响较大。

The paper fristly compared the fertile soil with the incinerated sterile soil on the number of micro-algae , soil pH value , soil organic matter soil available phosphorus and soil nitrogen.And then, the author put fertile soil, which included micro-algae, proportionally into sterile samples and cultivated them respectively under illumination condition (micro-algae can live and reproduce)and dark condition(micro-algae will die in some time).The above indices were measured in 0, 30, 60 and 90days respectively, The analyse of the interrelation between the change of micro-algae"s number and the changes of soil pH value, soil organic matter, soil available phosphorus and soil nitrogen indicated:Soil micro-algae which were native to fertile soil conld adapt to the changed circumstance and light acted as a decisive role to the distribution of soil micro-algae.Under dark condition,the micro-algae"s number declined gradually and went to zero in the end,while under illumination condition ,on the 90th day, the micro-algaes number of per gramme was 6-7 times more than that of the beginning.

本文首先对肥沃土壤与经高温焚烧后的贫瘠土壤中的微藻数量、土壤pH值、有机质含量、有效磷含量和全氮量进行比较研究，然后将包含微藻的绿化苗圃地肥土按不同比例接种进入贫瘠土样中，分别在光照条件和黑暗条件下进行培养，在0天、30天、60天和90天分别检测以上指标，比较有光条件和无光条件下，即有藻条件和无藻条件下贫瘠土样所发生的变化，并分别对微藻数量的变化与土壤pH值、有机质含量、有效磷含量和全氮量的变化之间做相关性分析，以评估肥沃土壤中的微藻接种进入贫瘠土壤后的生长情况以及对贫瘠土壤的改良作用。

China's decisive move is likely to please foreign governments which are now grappling with the global downturn.

中国的果断行动似乎是想让和全球衰退斗争的外国政府们满意。

But group mind seems to be a liability in the decisive moments of touchdown, where there is no room for averages.

但是，群体智慧在飞机着陆的决定性时刻似乎成了不利条件，这时不能有什么平均的想法。

Calcium and zinc have a decisive function on human growth and metabolism.

钙和锌对人体的生长发育和新陈代谢有举足轻重的作用。

Hopefully the experience of Henrik and Ole Gunnar will make it decisive for us.

希望亨里克和索尔斯克亚的经验能帮助我们。

In the first half, Nelson saved the day with his brave and decisive exit on Skela that saved the result.

在上半场，面对Skela他勇敢而果断的出击挽救了这场比赛。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。